till
Kata till memiliki beberapa fungsi yang sangat berbeda tergantung pada kelas katanya, sehingga pembelajar bahasa Inggris perlu berhati-hati agar tidak tertukar antara penggunaan sebagai kata depan/kata keterangan dengan kata kerja atau kata benda.
Nuansa Penggunaan Waktu
Dalam konteks waktu, till adalah bentuk informal dari until. Keduanya memiliki arti yang sama, yaitu menunjukkan durasi suatu keadaan atau aksi yang berlanjut hingga titik waktu tertentu. Namun, till lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari (spoken English) daripada dalam tulisan formal. Perlu diperhatikan bahwa till tidak pernah digunakan di awal kalimat untuk memulai sebuah klausa, berbeda dengan until yang bisa melakukannya.
Benar: I will be here till 5 PM. (Saya akan di sini sampai jam 5 sore.)
Salah: Till 5 PM, I will be here. (Gunakan Until untuk posisi ini.)
Konteks Pertanian dan Perdagangan
Sebagai kata kerja, till merujuk pada aktivitas mengolah tanah agar siap ditanami. Ini adalah istilah teknis dalam pertanian yang melibatkan pembajakan atau penggemburan tanah. Sementara itu, sebagai kata benda, till merujuk pada laci kasir tempat menyimpan uang di toko. Jangan keliru menganggap till (laci kasir) sebagai bill (tagihan/uang kertas).
Contoh pengolahan tanah: The farmer must till the soil before planting. (Petani harus mengolah tanah sebelum menanam.)
Contoh laci kasir: The cashier put the money in the till. (Kasir memasukkan uang ke dalam laci kasir.)
Perbedaan dengan Kata Serupa
Bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk membedakan till dengan still. Meskipun terdengar mirip, still berarti "masih" (menunjukkan keberlanjutan), sedangkan till berarti "sampai" (menunjukkan batas akhir waktu).
Meanings
Hingga waktu tertentu
"Wait till the rain stops."
Tunggu sampai hujan reda.
Menyiapkan dan menggarap lahan untuk tanaman dengan membajak atau menggaru
"The farmer spent the morning tilling the soil."
Petani itu menghabiskan waktu pagi dengan mengolah tanah.
Laci uang atau tempat penyimpanan uang di toko
"The shop assistant opened the till to give the customer their change."
Pelayan toko membuka laci kasir untuk memberikan uang kembalian kepada pelanggan.