weed
Kata ini membawa makna yang kuat tentang gangguan dan sesuatu yang tidak diinginkan. Dalam konteks botani, weed (gulma) bukanlah sebuah kategori biologis, melainkan kategori subjektif; ia hanyalah tanaman apa pun yang tumbuh di tempat yang tidak diinginkan oleh manusia. Hal ini menciptakan kesan adanya konflik antara keteraturan manusia dan kekacauan alam.
Saat digunakan sebagai kata kerja untuk hal-hal selain tanaman, kata ini menunjukkan proses pemurnian atau perampingan yang ketat. Penggunaannya menyiratkan adanya pengamatan kritis dan tindakan tegas untuk membuang bagian-bagian yang berkualitas rendah atau berlebihan dari suatu kumpulan guna meningkatkan kekuatan keseluruhan dari set yang tersisa.
Countable when referring to individual unwanted plants in a yard. Uncountable when referring to the general mass of wild growth covering a field.
Meanings
Tanaman yang tumbuh di tempat yang tidak diinginkan
The garden is full of weeds.
Kebun itu penuh dengan gulma.
Membersihkan tanaman yang tidak diinginkan dari suatu area
I spent the afternoon weeding the flower beds.
Aku menghabiskan waktu sore hari dengan menyiang bedengan bunga.
Menghilangkan elemen yang kurang berkualitas atau tidak diinginkan dari suatu kelompok
The editor spent hours weeding out the repetitive paragraphs.
Editor itu menghabiskan waktu berjam-jam untuk menyeleksi paragraf yang berulang.