skip
Kata skip memiliki nuansa utama berupa "melewati" atau "melompati" sesuatu, baik secara fisik maupun dalam urutan waktu atau proses. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan menjadi "melewatkan" atau "melompati", namun penggunaannya sangat bergantung pada konteksnya.
Nuansa Penggunaan dan Konteks
Dalam konteks rutinitas atau tugas, skip berarti sengaja tidak melakukan sesuatu yang biasanya dilakukan. Misalnya, skip breakfast (melewatkan sarapan) atau skip a class (membolos kelas). Perlu diperhatikan bahwa untuk konteks sekolah, skip memiliki konotasi negatif yang setara dengan "membolos", bukan sekadar tidak hadir karena alasan medis.
Dalam konteks media digital (seperti video atau musik), skip berarti melompati bagian tertentu untuk menuju bagian lain. Ini berbeda dengan pause (berhenti sejenak) atau stop (berhenti total). Contohnya, skip the ad (lewati iklan).
Secara fisik, skip menggambarkan gerakan melompat-lompat kecil yang ringan dan berirama, sering kali dikaitkan dengan kegembiraan atau langkah tari. Ini berbeda dengan jump yang lebih menekankan pada kekuatan lompatan tunggal yang tinggi atau jauh.
Perbedaan dengan Kata Serupa
skip vs miss: Meskipun keduanya bisa berarti "melewatkan", skip biasanya menyiratkan keputusan sadar untuk tidak melakukan sesuatu, sedangkan miss sering kali terjadi karena ketidaksengajaan atau kegagalan (misalnya, miss the bus berarti tertinggal bus, bukan sengaja melompatinya).
skip vs jump: skip adalah gerakan memantul yang berulang dan ringan, sementara jump adalah satu gerakan melompat ke atas atau ke depan.
Catatan Tata Bahasa
Kata ini dapat berfungsi sebagai kata kerja (verb) untuk menunjukkan aksi melompati/melewatkan, maupun sebagai kata benda (noun) untuk merujuk pada gerakan lompatan kecil itu sendiri atau wadah sampah besar di lokasi konstruksi.
Meanings
Bergerak maju dengan mengambil langkah-langkah pendek yang memantul dan meloncat
The children were skipping along the garden path.
Anak-anak itu melompat-lompat di sepanjang jalan setapak taman.
Menghilangkan atau gagal melakukan sesuatu yang telah direncanakan atau diharapkan
I decided to skip breakfast this morning to save time.
Aku memutuskan untuk melewatkan sarapan pagi ini untuk menghemat waktu.
Bergerak cepat melewati bagian dari rekaman atau potongan teks
You can skip the introduction and go straight to chapter one.
Kamu bisa melompati pendahuluan dan langsung menuju bab satu.
Melompat melewati tali yang sedang diayunkan di bawah kaki
The girls spent the afternoon skipping in the playground.
Gadis-gadis itu menghabiskan sore dengan bermain lompat tali di taman bermain.
Wadah terbuka besar yang digunakan untuk menampung puing atau limbah di lokasi konstruksi
We hired a skip to get rid of all the old bricks.
Kami menyewa bak sampah besar untuk membuang semua batu bata tua.
Lompatan pendek yang memantul atau serangkaian gerakan seperti itu
She gave a little skip of joy when she heard the news.
Dia melakukan loncatan kecil kegembiraan saat mendengar kabar itu.