bound
/ˈbaʊnd/
Kata bound memiliki beberapa makna yang sangat berbeda tergantung pada konteksnya, sehingga pembelajar bahasa Inggris harus berhati-hati dalam mengidentifikasi penggunaannya.
Nuansa Makna dan Penggunaan
Dalam konteks arah atau tujuan, bound digunakan untuk menunjukkan destinasi akhir, biasanya setelah kata kerja be (misalnya be bound for). Ini berbeda dengan go to yang lebih umum; bound memberikan kesan perjalanan yang sudah direncanakan atau terarah.
Ketika digunakan untuk menyatakan kepastian, bound menyiratkan sesuatu yang sangat mungkin terjadi karena alasan logis atau takdir, mirip dengan kata certain. Namun, ada perbedaan halus antara bound dan likely. Bound terasa lebih kuat dan tidak terelakkan dibandingkan likely yang hanya sekadar kemungkinan.
Dalam konteks kewajiban atau hukum, bound berarti terikat oleh janji, kontrak, atau aturan moral. Hal ini sering muncul dalam frasa be bound by, yang menunjukkan bahwa seseorang tidak memiliki pilihan selain mengikuti aturan tersebut.
Perbedaan dengan Kata Serupa
Sangat penting untuk membedakan antara bound sebagai kata sifat (terikat/pasti) dan bound sebagai bentuk lampau dari kata kerja bind (mengikat). Meskipun bentuk katanya sama, fungsinya dalam kalimat berbeda total.
Kewajiban vs. Fisik: \He is bound by the law\ (Dia terikat oleh hukum - kewajiban) berbeda dengan \He was bound with ropes\ (Dia diikat dengan tali - fisik).
Kepastian vs. Tujuan: \The train is bound for Jakarta\ (Kereta itu menuju Jakarta) berbeda dengan \It is bound to rain\ (Pasti akan hujan).
Catatan Tata Bahasa
Perhatikan bahwa saat menyatakan tujuan, kata depan for selalu mengikuti bound (bound for [place]). Sedangkan saat menyatakan kepastian, kata depan to diikuti oleh kata kerja dasar digunakan (bound to [verb]).
Meanings
Menuju ke destinasi tertentu
"The train is bound for London."
Kereta itu menuju London.
Yakin atau ditakdirkan untuk terjadi atau dialami
"It is bound to rain before the game ends."
Dengan bakatnya, dia pasti akan sukses dalam jangka panjang.
Berkewajiban secara hukum atau moral untuk mengikuti aturan atau perjanjian
"The company is bound by the terms of the contract."
Perusahaan tersebut terikat oleh ketentuan kontrak.
Mengikat atau mengencangkan sesuatu dengan kuat menggunakan tali, tambang, atau sabuk
Tahanan itu diikat dengan rantai besi yang berat.
Menyatukan halaman-halaman buku di dalam sebuah sampul
"She bound the logs together with rope."
Pengrajin itu menjilid naskah tersebut dengan kulit asli.
Melompat atau meloncat ke depan dengan langkah panjang
"The artisan bound the manuscript in leather."
Rusa itu melompat melintasi lapangan terbuka.
Satu kali lompatan atau loncatan
Anjing itu bergerak menuju gerbang dalam satu lompatan besar.
Batas atau batasan dari suatu area atau aktivitas
"The dog moved in a series of great bounds."
Perselisihan itu berkembang melampaui semua batas yang wajar.