Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
romanization
This term describes a technical linguistic process rather than a cultural assimilation. It is primarily used in academic, diplomatic, and cartographic contexts to describe the transcription of scripts like Cyrillic, Arabic, or Kanji into the Latin alphabet to facilitate pronunciation by those unfamiliar with the original script.
While the word is often used to describe a general process, it frequently refers to specific standardized systems, such as Pinyin for Mandarin Chinese or Revised Romanization for Korean. In these contexts, the term implies a systematic rule-set rather than an arbitrary phonetic spelling.
Meanings
Examples
The romanization of the street signs makes it much easier for tourists to navigate the city.
I wonder which romanization system is the most accurate for this dialect.
The textbook provides a helpful romanization for all the vocabulary words.
Standard romanization helps in the international indexing of ancient manuscripts.
Could you check if the romanization of my name is correct on the passport application?
The scholar argued that the current romanization fails to capture the subtle vowel shifts.
We need a consistent romanization for these technical terms to avoid confusion in the report.
The app uses a simplified romanization to help beginners pronounce the phrases.