hollow

Kata hollow memiliki nuansa makna yang beragam, mulai dari deskripsi fisik hingga kiasan emosional. Dalam konteks fisik, hollow digunakan untuk menggambarkan benda yang memiliki ruang kosong di bagian dalamnya, seperti bambu atau pipa. Hal ini berbeda dengan empty, yang lebih merujuk pada wadah yang seharusnya berisi sesuatu tetapi saat ini tidak ada isinya. Sebagai contoh, sebuah botol bisa menjadi empty (kosong), tetapi struktur botol itu sendiri adalah hollow (berongga). Nuansa Makna Kiasan Secara metaforis, hollow sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tampak meyakinkan di luar tetapi tidak memiliki substansi, kejujuran, atau nilai di dalamnya. Dalam bahasa Indonesia, hal ini paling tepat diterjemahkan sebagai hampa. Kata ini sering muncul dalam konteks janji, permintaan maaf, atau kemenangan yang terasa tidak berarti. Contoh penggunaan tepat: a hollow victory (kemenangan hampa), yang berarti kemenangan yang tidak memberikan kepuasan karena biaya yang harus dibayar terlalu besar. Contoh penggunaan tepat: hollow words (kata-kata hampa), yang merujuk pada ucapan yang tidak tulus atau tidak didukung oleh tindakan nyata. Perbedaan Penggunaan Kata Benda dan Kata Sifat Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk memperhatikan peran gramatikal kata ini. Sebagai kata sifat, hollow mendeskripsikan karakteristik benda (berongga atau hampa). Namun, sebagai kata benda, hollow merujuk pada bentuk fisik berupa cekungan atau lubang di permukaan tanah atau pohon. Penggunaan sebagai kata sifat: The tree trunk is hollow (Batang pohon itu berongga). Penggunaan sebagai kata benda: The animal hid in a hollow (Hewan itu bersembunyi di sebuah lubang/cekungan). Selain itu, ketika digunakan sebagai kata kerja, hollow biasanya muncul dalam bentuk frasa hollow out, yang berarti proses aktif membuang bagian dalam suatu benda untuk menciptakan ruang kosong.