complaint
Kata ini membawa nuansa rasa tidak puas dan perasaan bahwa ada hak yang dilanggar, yang sering kali menyiratkan bahwa pembicara merasa telah terjadi kesalahan yang perlu diperbaiki. Dalam lingkungan profesional atau hukum, kata complaint berubah dari sekadar ungkapan ketidakbahagiaan menjadi dokumen formal yang memicu proses administrasi tertentu.
Saat digunakan dalam konteks medis, kata ini terasa lebih halus dan bersifat deskriptif, bergeser dari rasa marah menjadi laporan mengenai gejala. Kata ini menggambarkan masalah spesifik yang disampaikan pasien kepada dokter, tanpa adanya ketegangan sosial yang biasanya menyertai saat seseorang mengadu kepada manajer atau pihak berwenang.
Countable when referring to a specific instance of a grievance or a specific medical illness. Uncountable when referring to the general act or habit of complaining.
Meanings
Ungkapan ketidakpuasan atau kekesalan terhadap sesuatu
"He filed a formal complaint about the noise."
Dia mengajukan keluhan resmi mengenai kebisingan tersebut.
Kondisi medis atau penyakit fisik
"The patient presented with a common chest complaint."
Pasien tersebut datang dengan keluhan dada yang umum.