Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
unnavigable
This term describes a state of total obstruction, whether physical or conceptual. In a maritime sense, it suggests a hard limit where the physical depth or debris of a waterway makes passage impossible, evoking a sense of frustration or danger for a vessel.
When applied to land or abstract systems, the word shifts toward a feeling of disorientation. It implies a chaotic environment where maps are useless and the path forward is obscured by complexity, making the term more severe than simply saying a place is difficult to traverse.
Meanings
Examples
The river became unnavigable after the heavy floods deposited tons of silt on the riverbed.
This old city map is completely unnavigable because half the streets have been renamed.
The captain declared the channel unnavigable due to the sudden appearance of ice floes.
I cannot believe this software menu is so unnavigable.
The shallow waters near the coast made the bay unnavigable for larger vessels.
The forest was so dense and the trails so overgrown that it felt entirely unnavigable.
Is the upper reach of the stream still unnavigable during the dry season?
The legal jargon in this contract is practically unnavigable for a layperson.