river
río / flujo
/ˈɹɪvə/
[C/U] Both
pl: rivers
La imagen principal es la de un movimiento continuo y unidireccional, así como de poder natural. A diferencia de un stream (arroyo) o un creek (riachuelo), que transmiten una sensación de intimidad o pequeño tamaño, un río sugiere escala, permanencia y un viaje hacia un destino más amplio.
En su sentido metafórico, describe un volumen abrumador de algo que se desplaza al unísono. Esto conlleva una connotación de inevitabilidad e impulso, donde los elementos individuales pierden su identidad para convertirse en parte de una única masa creciente.
Countable when referring to a specific geographical entity like the Mississippi. Uncountable when referring to the general substance of flowing water.
Meanings
Examples
Related Words
streamwatercoursebrookcreektributarywaterbankbedcurrentflowdeltaestuarymouthsourcespringbasinconfluencefloodtorrentrapidswaterfallcascademeanderoxbow lakechannelrillburntidesiltsedimentalluviumerosiondepositionwatershedcatchmentdamleveedykebridgeferryboatshipcanoekayakraftnavigationportdockwharfquayfishsalmontroutotterbeaverreedwillowmarshswampwetlandaquatichydrologyirrigationaqueductreservoirupstreamdownstreamriparianfreshwaterbrackishsurgetorrentialstreamline