Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
surreptitiously
This term describes actions performed with a deliberate attempt to avoid detection, often carrying a connotation of guilt, mischief, or a breach of social etiquette. It suggests a calculated stealth where the actor is consciously hiding their behavior from others to avoid embarrassment or reprimand.
While similar to "secretly," this word emphasizes the physical act of sneaking or the cautious manner of the execution. It is typically used in formal or literary contexts rather than casual conversation, evoking an image of glancing sideways or moving quietly in the shadows.
Meanings
Examples
He surreptitiously checked his phone under the table during the meeting.
I hope she does not notice me surreptitiously glancing at her notes.
The spy surreptitiously slipped the microfilm into the dead drop.
She surreptitiously added a pinch of salt to the soup while the chef was looking away.
Just slide the envelope surreptitiously into his pocket when he turns around.
The thief surreptitiously unlocked the door and entered the gallery.
He surreptitiously wiped away a tear before anyone could see him.
The cat surreptitiously crept toward the unsuspecting bird.