Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
small-scale
This term describes a restricted magnitude or scope, often carrying a connotation of intimacy, artisanal quality, or modesty. It is frequently used to contrast a localized or personal effort against the impersonal nature of industrialization or mass production. In business and agriculture, it suggests a focus on quality and sustainability over sheer volume.
When applied to maps or models, the term refers to a specific proportional relationship where a large real-world area is represented by a small physical space. This technical usage differs from the general sense of size, focusing instead on the ratio of representation rather than the absolute dimensions of the object.
Meanings
Examples
We should start with a small-scale pilot program to test the software.
The village relies on small-scale farming for its food supply.
I prefer buying handmade soaps from small-scale producers.
The conflict remained a small-scale skirmish and did not escalate into war.
Maybe we can keep the celebration small-scale this year with just family.
This is a small-scale map of the entire continent.
They operate a small-scale printing press in their basement.
It was just a small-scale operation involving three people.