movement
/ˈmuːv.mənt/
Este término actúa como un puente semántico entre lo tangible y lo abstracto. En un sentido literal, describe la cinemática de un cuerpo en el espacio, resaltando el desplazamiento de una coordenada a otra. Este cambio físico sirve de base para sus aplicaciones más complejas en el arte y la ciencia.
Dentro de un marco social o cultural, la palabra pasa a describir un impulso colectivo. En este caso, ya no se refiere al desplazamiento de un solo cuerpo, sino a una masa unificada de personas que mueve la aguja de la sociedad hacia una ideología o meta específica, transformando la acción física en progreso social.
Meanings
El acto o proceso de cambiar de posición física o de lugar
Un cambio de posición o dirección de una parte del cuerpo
Un esfuerzo organizado por un grupo de personas para lograr un objetivo social, político o religioso particular
Un estilo o periodo particular en el arte, la música o la literatura
Una sección autónoma de una composición musical más amplia, como una sinfonía
El mecanismo de un reloj que produce el movimiento
El acto de mover una pieza en un juego como el ajedrez
The grandmaster made a brilliant opening movement.
Examples
¡Detén cualquier movimiento brusco o activarás la alarma!
Acabo de notar un ligero movimiento en los arbustos.
Espera, ¿viste ese movimiento detrás de la cortina?
Este movimiento es lo único que me da esperanza ahora.
¡No puedo creer que realmente te estés uniendo a este movimiento político!
Nuestro movimiento cambiará la forma en que funciona esta ciudad.
¿Este movimiento trata realmente sobre la igualdad o solo sobre el poder?
El primer movimiento fue demasiado largo para mi gusto.
God, the transition to the second movement was breathtaking!
¡Dios, la transición al segundo movimiento fue impresionante!
Sinceramente, ¿qué movimiento de la sinfonía preferiste?
¡No he tenido ninguna evacuación en tres días enteros!
Collocations & Compounds
political movement
movimiento político
El movimiento por los derechos civiles transformó la ley estadounidense.
fluid movement
movimiento fluido
La bailarina mostró un movimiento fluido que cautivó a la audiencia.
social movement
movimiento social
El movimiento ecologista ha ganado impulso global.
bowel movement
evacuación intestinal
El médico le preguntó al paciente sobre su última evacuación.
movement of troops
desplazamiento de tropas
El desplazamiento de tropas hacia la frontera señaló un conflicto inminente.