shift
Esta palabra transmite la sensación de deslizarse o pasar de un estado a otro. Es menos abrupta que una ruptura o un salto, sugiriendo una transición que suele ser gradual o estratégica. En un sentido mecánico, evoca el clic táctil de una palanca o el movimiento de un engranaje.
En contextos sociales o psicológicos, describe un giro en la perspectiva o en el poder. Se utiliza frecuentemente en entornos profesionales para describir las rotaciones laborales, donde define el límite entre la responsabilidad de una persona y la de otra.
Countable when referring to a specific work period or a distinct change in direction. Uncountable when referring to the general act of moving or changing.
Meanings
Mover o cambiar de una posición o dirección a otra
Cambiar de posición, dirección o enfoque de atención
Examples
Ella movió la caja pesada al otro lado de la habitación.
La conversación cambió repentinamente hacia las próximas elecciones.
Está agotado después de trabajar un turno doble en el hospital.
Phrasal Verbs
shift around
Mover cosas de sitio
shift away
Cambiar el enfoque o alejarse de un punto
La conversación cambió lentamente de enfoque, pasando de la política a asuntos más personales.