Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
landmine
The literal sense refers to a weapon of war, carrying a connotation of hidden danger and indiscriminate lethality. It is typically used in military, historical, or humanitarian contexts, often associated with the long-term danger of "clearing" minefields after a conflict has ended.
In a figurative sense, the word describes a social or political situation where a single wrong word or action triggers an explosive conflict. This usage emphasizes the unpredictability and severity of the reaction, suggesting that the "mine" was hidden and the person who triggered it may have been unaware of the sensitivity of the topic.
Meanings
Examples
The soldiers moved slowly to avoid triggering a landmine.
The soldiers moved slowly to avoid triggering a landmine.
Be careful where you step because this area is known for landmines.
The humanitarian group spent months clearing every landmine from the village.
I hope I do not hit a landmine during the meeting by mentioning the budget cuts.
Asking about her ex husband is a total landmine.
He stepped on a political landmine when he criticized the governor during the interview.
Just stay away from that topic or you will hit a landmine.
The dog barked loudly as it sensed a buried landmine in the sand.