Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
equilibrated
This term is primarily used in technical, scientific, and academic registers, particularly within chemistry, physics, and biology. It describes a precise state where opposing forces or concentrations have reached a stable balance, often implying a process of waiting for a system to settle after a disturbance.
In a laboratory setting, the word suggests a deliberate action taken by a researcher to ensure that a sample is consistent with its environment before an experiment begins. It is far more formal and specific than "balanced," which is used in general contexts to describe symmetry or stability.
Meanings
Brought into a state of equilibrium or balance, particularly regarding chemical concentrations, pressures, or physical forces.
Examples
The solution was fully equilibrated before the measurement began.
We must ensure the pressure is equilibrated across both chambers.
The system has finally equilibrated after several hours of cooling.
Wait until the temperature is equilibrated throughout the sample.
Wait until the temperature is equilibrated throughout the sample.
The researcher equilibrated the two phases to achieve a steady state.
Is the chemical potential equilibrated in this mixture?
The technician equilibrated the scale using a precision weight.
Once the concentrations are equilibrated, the reaction slows down.