Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
consulting
This term describes a specialized professional relationship where expertise is leased rather than owned. In a business context, it carries a connotation of high-level strategy and external objectivity, often distinguishing a temporary specialist from a permanent employee. It is frequently associated with prestige and high hourly rates in corporate environments.
As a noun, the word is uncountable when referring to the general profession or industry. You would refer to "a career in consulting" or "the consulting business" rather than "a consulting." When used as an adjective, it modifies the professional role (e.g., consulting physician), indicating that the person is not a full-time staff member but an external expert.
Meanings
Examples
私は現在、テック企業のコンサルティングエンジニアとして働いている。
会社を退職した後は、コンサルティングを検討してみようかな。
彼女は大学で戦略計画を支援するコンサルティングの役割を担っている。
政府は都市の交通流を分析するためにコンサルティンググループを雇った。