Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
collation
This term operates across two distinct semantic domains: data management and dining. In technical or academic contexts, it describes the systematic organization of information or the rigorous comparison of texts. It carries a connotation of precision and order, often implying a meticulous process of verification or assembly.
When referring to food, the word is significantly more formal and archaic than "snack" or "refreshments." It typically describes a light, curated spread of food served in a professional, ecclesiastical, or ceremonial setting. Using this term in a casual social context would likely be perceived as overly stiff or pretentious.
Meanings
The act of collecting, assembling, and arranging separate pieces of information or data into a standard order.
The process of arranging pages of a printed document in the correct numerical sequence before binding.
Examples
The collation of data from several different sources took several weeks.
I need to finish the collation of these reports before the meeting starts.
The printer is malfunctioning and the collation of the pages is completely wrong.
Check the collation of the manuscript to ensure no pages are missing.
A careful collation of the two ancient texts revealed several significant discrepancies.
The scholar spent years on the collation of various medieval manuscripts.
We will provide a light collation of sandwiches and fruit during the break.
They served a modest collation after the evening prayer service.