text
Esta palabra ha pasado de tener una asociación puramente académica o literaria a una predominantemente tecnológica. En un entorno profesional o académico, evoca la imagen de un cuerpo de lenguaje denso y autoritario que requiere análisis o citación, transmitiendo una sensación de permanencia y estructura.
En los contextos sociales modernos, se ha convertido en una forma abreviada de referirse a la comunicación instantánea y efímera. Este uso es casual y rápido, y a menudo prescinde de la gramática formal. La transición desde el sustantivo referido a un libro de texto hacia el verbo de enviar mensajes refleja la evolución de la lectura: de ser un acto físico y estático a convertirse en una interacción digital y fluida.
Countable when referring to a specific digital message or a physical textbook. Uncountable when referring to the collective words of a document.
Meanings
El cuerpo principal de una obra escrita, a diferencia de los títulos, notas al pie o ilustraciones
Una pieza de materia escrita o impresa, como un libro, artículo o documento
Un mensaje electrónico corto enviado de un teléfono móvil a otro
Examples
El editor sugirió cambios al texto del capítulo final.
El historiador pasó años traduciendo el texto antiguo.
Phrasal Verbs
text back
Responder un mensaje de texto
Te responderé el mensaje de texto en cuanto termine la reunión.
text over
Enviar un mensaje
¿Puedes enviarme por mensaje la dirección del restaurante?