tutorial

El término tutorial se utiliza principalmente en dos contextos muy distintos que el hablante de español debe diferenciar para evitar confusiones. En el ámbito digital y técnico, se refiere a una guía práctica, generalmente paso a paso, que enseña a realizar una tarea específica. En este sentido, es un sustantivo que describe el recurso educativo (como un video o un manual interactivo). Diferencia entre tutoría y tutorial Es fundamental no confundir tutorial con tutoring (tutoría). Mientras que tutorial se enfoca en la instrucción técnica o procedimental (aprender a usar una herramienta), tutoring se refiere al apoyo académico personalizado y la mentoría entre un profesor y un alumno. ❌ Incorrecto: I have a tutorial with my professor to discuss my grade (En este caso, se debe usar tutoring session o tutorial en el sentido académico británico, pero para un hispanohablante es más claro pensar en una "tutoría"). ✅ Correcto: I followed a makeup tutorial on YouTube (Seguí un tutorial de maquillaje en YouTube). Uso académico en el Reino Unido En el sistema universitario británico, un tutorial es una sesión de enseñanza en grupos muy pequeños o individuales. Aunque en español se traduce como "tutoría", el concepto es una parte formal del currículo académico y no solo un apoyo extra. En contraste, en el inglés americano, tutorial se asocia casi exclusivamente con las guías de aprendizaje paso a paso. Consideraciones gramaticales Cuando funciona como adjetivo, tutorial describe cualquier cosa relacionada con este proceso de enseñanza. Es un sustantivo contable, por lo que puede pluralizarse como tutorials.