question
Como sustantivo, question puede referirse tanto al acto de preguntar como a la cosa específica que se pregunta. Por ejemplo, "Tengo una pregunta" o "Él evitó la pregunta".
Cuando se usa como verbo, question puede implicar duda o sospecha. Por ejemplo, "cuestionar los motivos de alguien" sugiere que se sospecha que sus razones no son genuinas o sinceras.
Una "pregunta retórica" se hace para un efecto dramático o para enfatizar un punto, en lugar de para obtener una respuesta real.
💬Conversación Casual
Hey, quick question about David's email on the new project.
Oye, una pregunta rápida sobre el correo de David del proyecto nuevo.
Shoot, dude. I probably skimmed it though.
Dime, colega. Aunque seguramente lo leí por encima.
Meanings
Oración formulada o expresada para obtener información
"ask a direct question"
hacer una pregunta directa
Preguntar a alguien sobre algo, especialmente de forma oficial o formal
"question a suspect"
interrogar a un sospechoso
Expresar duda sobre la verdad, validez o propiedad de algo
"question the decision"
cuestionar la decisión
Examples
That's a good question, I'm not sure.
Esa es una buena pregunta, no estoy seguro.
Can I ask a quick question about the report?
¿Puedo hacer una pregunta rápida sobre el informe?
The first question is always the hardest, right?
La primera pregunta siempre es la más difícil, ¿verdad?
I have a serious question about your commitment.
Tengo una pregunta seria sobre tu compromiso.
Don't question my authority, young man!
¡No cuestiones mi autoridad, jovencito!
My only question is about the budget allocation.
Mi única pregunta es sobre la asignación del presupuesto.
Seriously, what's your question? We're busy here.
En serio, ¿cuál es tu pregunta? Estamos ocupados aquí.