D
Dicread
HomeDictionaryIignition

ignition

ignición, encendido
[C/U] Both
pl: ignitionspast: nullpp: nulling: nullcomp: nullsup: null

Este término transmite la idea de un umbral crítico o una transición repentina desde la quietud hacia una energía violenta. Representa el instante preciso de la chispa que convierte la energía potencial en potencia activa, evocando la imagen de un destello súbito o un clic mecánico que desencadena una serie de eventos. En contextos técnicos, se refiere a los componentes físicos de un vehículo, pero en un sentido más amplio, describe el catalizador de una reacción. Es mucho más abrupto y explosivo que palabras como start o begin, ya que implica un disparador químico o eléctrico que, una vez iniciado, no puede revertirse fácilmente.

Incontable cuando se refiere al proceso químico de combustión. Contable cuando se refiere a los componentes físicos del hardware de un vehículo.

Meanings

Nounignición
[null]

El acto de prender fuego a algo o iniciar la combustión

"The ignition of the fuel caused a massive explosion."

La ignición del combustible provocó una explosión masiva.

Nounencendido
[null]

El mecanismo o sistema que pone en marcha un motor de combustión interna

"The car wouldnt start because of a faulty ignition."

El coche no arrancaba debido a un fallo en el encendido.

Last Updated: May 27, 2026Report an Error