lighting
Este término se centra en el diseño intencional y la calidad de la luz, más que en la simple presencia de la misma. Tiene una fuerte relación con el estado de ánimo, la atmósfera y la precisión técnica, utilizándose frecuentemente en la fotografía, el cine y el diseño de interiores para describir cómo la luz moldea un espacio o un sujeto.
Mientras que light se refiere al fenómeno físico, lighting hace referencia a la aplicación de dicho fenómeno. El uso de esta palabra sugiere un nivel de control o curaduría, ya sea la iluminación cruda de una sala de interrogatorios o la luz cálida de una sala de estar acogedora.
Se refiere al sistema general o a la calidad de la iluminación en un espacio, como la iluminación de un teatro.
Meanings
La disposición o el tipo de luz en una habitación o en un escenario
"The soft lighting in the restaurant creates a romantic mood."
La iluminación tenue del restaurante crea un ambiente romántico.
Proporcionar o instalar fuentes de luz en un espacio
"The crew is lighting the set for the next scene."
El equipo está iluminando el set para la siguiente escena.