everyone

El término everyone se utiliza para referirse a la totalidad de las personas en un grupo o a la humanidad en general. Aunque su significado implica una pluralidad (todas las personas), es fundamental recordar que, desde el punto de vista gramatical, funciona como un pronombre singular. Esto significa que debe concordar con un verbo en singular, una distinción que puede resultar confusa para los hispanohablantes, ya que en español "todos" siempre requiere un verbo en plural.

Concordancia gramatical y errores comunes

Un error frecuente es intentar utilizar el verbo en plural siguiendo la lógica del español. En inglés, everyone siempre va acompañado de una forma verbal singular.

❌ Everyone are happy
✅ Everyone is happy (Todos están felices)

Cuando se utiliza un pronombre posterior para referirse a everyone en un contexto informal o hablado, es común usar they o their para evitar especificar el género, aunque el verbo inicial permanezca en singular.

Diferencia entre everyone y every one

Es crucial distinguir entre la palabra compuesta everyone y la frase separada every one. Mientras que everyone se refiere exclusivamente a personas, every one se utiliza para enfatizar cada unidad individual de un grupo, y puede referirse tanto a personas como a objetos.

Everyone enjoyed the party (Todos disfrutaron la fiesta): Se refiere al grupo de personas en general.
Every one of these books is expensive (Cada uno de estos libros es caro): Se refiere a cada objeto individualmente.