corner
Esta palabra evoca una sensación de encierro y limitación. En un sentido físico, describe la intersección de límites, creando un punto de quietud o un lugar para ocultarse. Frecuentemente conlleva una carga psicológica de sentirse atrapado o aislado, como ocurre cuando alguien es empujado hacia un rincón.
Contable cuando se refiere a un punto físico específico (la esquina de la mesa). Incontable cuando se refiere al área general o las proximidades de un lugar (vivir a la vuelta de la esquina).
Meanings
Lugar donde se encuentran dos líneas, bordes o superficies
"The cat is hiding in the corner of the room."
El gato se está escondiendo en el rincón de la habitación.
Cambio brusco de dirección de una carretera o camino
"The car rounded the corner at high speed."
El coche tomó la curva a gran velocidad.
Forzar a una persona o animal a ir a un lugar del que no puede escapar
"The police managed to corner the suspect in a dead-end alley."
La policía logró acorralar al sospechoso en un callejón sin salida.
Forzar a alguien a una situación en la que debe tomar una decisión o admitir algo
"The journalist cornered the senator for a comment on the scandal."
El periodista acorraló al senador para que hiciera un comentario sobre el escándalo.