chest
Esta palabra evoca una sensación de contención y protección. Cuando se refiere al cuerpo, sugiere un escudo para el corazón y los pulmones, asociándose frecuentemente con la fuerza, la respiración y la vulnerabilidad. En las descripciones en inglés, es el lugar principal para expresar orgullo o ansiedad.
Cuando se refiere a un mueble, el término implica durabilidad y longevidad. Sugiere un objeto destinado a guardar objetos de valor o reliquias familiares a través de las generaciones, contrastando con un cajón moderno o un contenedor de plástico, que carecen de ese mismo sentido de permanencia y seguridad.
Countable for both the anatomical body part and the storage furniture.
Meanings
Parte frontal del cuerpo situada entre el cuello y el abdomen
He felt a tightness in his chest.
Sintió una opresión en el pecho.
Caja resistente con tapa, utilizada frecuentemente para guardar o transportar objetos
She kept her old letters in a cedar chest.
Ella guardaba sus cartas antiguas en un cofre de cedro.