brother
Este término conlleva un fuerte sentido de origen y parentesco compartido, sugiriendo a menudo un vínculo vital que es más profundo que una simple amistad. En el ámbito familiar, puede abarcar desde una relación de apoyo y protección hasta una de intensa rivalidad, reflejando las complejas dinámicas de haber crecido juntos. En contextos sociales o espirituales, la palabra se desplaza hacia un sentido de solidaridad e igualdad. Sugiere una misión, un sistema de creencias o una lucha compartida, transformando un término biológico en un símbolo de lealtad comunitaria y apoyo mutuo entre hombres.
Se utiliza para contar hermanos varones individuales o miembros de una fraternidad.
Meanings
Hermano varón que comparte los mismos padres
"My older brother lives in New York."
Mi hermano mayor vive en Nueva York.
Miembro de una orden religiosa o de una organización fraternal
"He joined a brotherhood of monks."
Se unió a una hermandad de monjes.
Hombre que es visto como un amigo cercano o un compañero de una comunidad
"The preacher addressed the congregation as brothers and sisters."
El predicador se dirigió a la congregación como hermanos y hermanas.