bomber
El término conlleva una fuerte carga psicológica, pasando de ser un instrumento de poder militar estratégico a una etiqueta para un actor criminal. En contextos militares, evoca imágenes de escala, destrucción y dominio aéreo, frecuentemente asociado con conflictos geopolíticos de alto riesgo. En el ámbito de la moda, la palabra se despoja de sus connotaciones violentas para hacer referencia a una estética utilitaria y atlética. La transición de ser una prenda funcional para pilotos a un elemento básico de la ropa urbana resalta cómo la terminología militar suele migrar hacia el estilo civil como un símbolo de robustez o nostalgia.
Used for individual aircraft, specific attackers, or distinct pieces of clothing.
Meanings
Aeronave diseñada para lanzar bombas sobre un objetivo
"The stealth bomber flew undetected into enemy airspace."
El bombardero furtivo voló sin ser detectado en el espacio aéreo enemigo.
Persona que lleva a cabo un ataque con bombas
"The police are searching for the bomber responsible for the blast."
La policía busca al atentador responsable de la explosión.
Estilo de chaqueta con cierre frontal y cintura y puños elásticos
"He wore a classic nylon bomber for the autumn weather."
Llevaba una clásica chaqueta bomber de nailon para el clima otoñal.