black
/blak/
Este término describe una ausencia total de luminosidad, funcionando a menudo como el punto de referencia para el contraste tanto en la física como en las artes visuales. Se utiliza frecuentemente para indicar el nivel mínimo de reflexión lumínica, lo que genera una sensación de vacío o profundidad que otros tonos oscuros no logran transmitir.
Más allá de la óptica, esta palabra posee una fuerte carga simbólica, que puede ir desde la elegancia sofisticada de un esmoquin formal hasta el miedo visceral asociado a lo desconocido. Su uso suele variar dependiendo de si el contexto es puramente descriptivo de una superficie física o si busca evocar un estado de ánimo o una condición emocional.
Countable when referring to specific items of that color (the blacks in a painting). Uncountable when referring to the color itself as a general concept.
💬Conversación Casual
Is it just me or is it completely black in here?
¿Soy yo o está completamente oscuro aquí?
It is. I cannot even see my own hand.
Así es. No puedo ni ver mi propia mano.
Meanings
Del color más oscuro, resultado de la ausencia o absorción completa de la luz visible
The night sky was pitch black.
El cielo nocturno estaba completamente negro.
El color negro
She wore a dress of deepest black.
Ella llevaba un vestido del negro más intenso.
Hacer que algo sea de color negro
The smoke blackened the walls of the room.
El humo ennegreció las paredes de la habitación.
Examples
The cat disappeared into the black shadows of the alley.
El gato desapareció entre las sombras negras del callejón.
Collocations & Compounds
black hole
una región del espacio-tiempo donde la gravedad es tan fuerte que nada puede escapar
The telescope captured an image of a supermassive black hole.
El telescopio capturó una imagen de un agujero negro supermasivo.
black tie
un código de vestimenta formal que requiere el uso de esmoquin
The invitation specified a black tie event.
La invitación especificaba que el evento era de etiqueta.
black ink
tinta de color oscuro utilizada para escribir
Please sign the document in black ink.
Por favor, firme el documento con tinta negra.
blackout
una pérdida total de energía eléctrica
The storm caused a city-wide blackout.
La tormenta provocó un apagón en toda la ciudad.
black market
el comercio ilegal de bienes
He was arrested for selling electronics on the black market.
Fue arrestado por vender artículos electrónicos en el mercado negro.
Idioms & Sayings
black out
desmayarse
He hit his head and blacked out for several minutes.
Se golpeó la cabeza y perdió el conocimiento durante varios minutos.
in the black
tener saldo positivo
After three years of losses, the company is finally in the black.
Después de tres años de pérdidas, la empresa finalmente tiene saldo positivo.
black sheep
oveja negra
My uncle was always the black sheep of the family.
Mi tío siempre fue la oveja negra de la familia.
black ice
hielo negro
The car skidded on a patch of black ice.
El coche patinó sobre una placa de hielo negro.
pitch black
oscuro como la noche
The basement was pitch black after the power failed.
El sótano quedó en completa oscuridad después del fallo eléctrico.
Cultural Context
La controversia de Vantablack: la batalla por el tono más oscuroThe Vantablack Controversy: The Battle for the Darkest Shade
Blackest Black, un pigmento disponible para todo el mundo.