D
Dicread
HomeDictionarySshallow

shallow

Last Updated: April 30, 2026Report an Error

/ˈʃaləʊ/

シャロー

浅い

shallow」は、物理的に「浅い」という意味の形容詞です。しかし、人や議論、知識などが「表面的な」「深みがない」といった比喩的な意味で使われることも非常に多いのが特徴です。特に人間関係や思考の深さを表現する際に、ネガティブなニュアンスで頻繁に用いられます。

意味

adjective

浅い、表面的な

noun

浅瀬

例文

The water here is too shallow for diving; we should find another spot.

ここは水深が浅すぎて飛び込みには適しません。別の場所を探しましょう。

Critics found the movie's plot to be shallow and lacking in any real character development.

批評家たちは、その映画の筋書きは浅薄で、登場人物の描写にも深みがないと感じました。

Her breathing became shallow and rapid after the strenuous exercise.

激しい運動の後、彼女の呼吸は浅く速くなりました。

よくある誤用

「shallow」は物理的な深さの不足と、抽象的な深さの不足の両方に使えますが、奥行きが短いことを指す際に「narrow」(狭い)と混同することが稀にあります。例えば、細い道を「shallow road」とは言わず、「narrow road」が適切です。また、人の性格を指して「浅はか」という意味で使う場合、「shallow」は強い批判的ニュアンスを含むため、文脈によっては「superficial」(表面的な)など、より中立的な言葉を選ぶ方が良いこともあります。

文化的背景

「shallow」が人の性格や知識を形容する際に使われる場合、「深みがない」「薄っぺらい」「表面的」といった非常に批判的なニュアンスを含みます。特に「shallow person」という表現は、内面的な豊かさや知性が欠如していると見なされ、英語圏では決して褒め言葉として受け取られません。物質主義や表面的な魅力に重きを置く文化を批判する際にもよく用いられます。

関連語

リーディング

「シャロー」の奥深さ?物理的な浅さから人間性の深さまで こんにちは!今回は「shallow」という単語について掘り下げてみましょう。「shallow」と聞いて、皆さんはどんなイメージを思い浮かべますか?おそらく、水が「浅い」とか、お皿が「浅い」といった物理的な意味が真っ先に浮かぶのではないでしょうか。例えば、「The water is shallow here.」(ここの水は浅い)のように使われますね。 しかし、この「shallow」には、物理的な深さだけでなく、もっと興味深い比喩的な意味合いがあるのです。それが、人の思考や知識、人間関係などが「浅はか」「表面的な」「深みがない」といった意味合いです。例えば、「a shallow argument」と言えば、「浅はかな議論」という意味になりますし、「a shallow person」と言えば、内面が伴わず、表面的な事柄にばかり気を取られるような人を指す、かなり辛辣な表現になります。 この単語の語源は、古英語の「sceald」に遡ります。元々は物理的な「浅さ」や「浅瀬」を表す言葉でしたが、時間の経過とともに、人の精神性や知性といった抽象的な概念にも適用されるようになりました。言葉が持つ意味の広がりって、本当に面白いですよね。 現代社会では、SNSなどで情報が簡単に手に入り、一見すると多くの知識を得ているように見えますが、その情報がどれだけ深く理解されているか、という点が問われることも少なくありません。まさに、情報社会における「shallow」な知識の危険性について考えさせられます。 また、映画や小説のキャラクターを評する際に「shallow character」という言葉が使われることもあります。これは、キャラクターに人間的な奥行きや葛藤が描かれておらず、表面的で魅力に欠けるという意味合いで使われます。作品の評価にも関わる重要な要素ですね。 「shallow」という言葉一つで、物理的な世界の描写から、人間の内面、さらには社会や文化のあり方まで、さまざまな側面を表現できるのです。この単語が持つ多様なニュアンスを理解することで、英語表現の幅がぐっと広がることでしょう。ぜひ、皆さんも日常生活や読書の中で「shallow」という言葉に出会った時に、その隠された意味合いまで感じ取ってみてくださいね。

語源

この単語は古英語の「sceald」に由来し、元々は「浅い」または「浅瀬」を意味していました。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「*skaldaz」(狭い、浅い)に行き着くとされています。当初は主に物理的な深さに関して用いられていましたが、時が経つにつれて、精神的・知的な深さの欠如を指す比喩的な意味も持つようになりました。