goodly

「goodly」って、副詞じゃないの？実は形容詞なんです！ 「goodly」という単語を初めて見たとき、「good（良い）」に「-ly」が付いているから、てっきり副詞だと思ってしまいませんでしたか？しかし、実はこの「goodly」、れっきとした形容詞なんです。しかも、その意味は二つあって、現代では「かなりの、相当な」という意味で使われることがほとんど。「a goodly sum of money」（かなりの金額）なんていうフレーズで耳にすることがあるかもしれませんね。 面白いことに、元々は「美しい」「見た目が良い」といった意味合いで使われていました。中世の英語では、「godly」という形でも見られ、「神々しいほど良い」といったニュアンスも持っていたようです。それが時代とともに変化し、量や規模を強調する「かなりの」という意味が主流になっていったのですね。 でも、注意が必要です。現代英語では、日常会話でこの「goodly」を使うと、少し古風でかしこまった印象を与えてしまいます。どちらかというと、文学作品や歴史的な文章、あるいは特定のフォーマルな場面で使われることが多い言葉です。もしあなたが「かなりの」と言いたいなら、「considerable」や「substantial」といった単語の方が、より自然で現代的な響きを持っていますよ。 このように、英語の単語には、その形からだけでは想像できない意外な意味や、時代とともに変化してきた歴史が隠されています。「goodly」もそんな単語の一つ。その背景を知ることで、英語表現の奥深さを感じられるのではないでしょうか。次にこの単語に出会った時は、ぜひその歴史と、少し古風ながらも確かな存在感を思い出してみてくださいね。