D
Dicread
হোমঅভিধানSslog

slog

কঠোর পরিশ্রম করা / কষ্ট করে চলা / জোরে আঘাত করা / কষ্টসাধ্য কাজ / কষ্টকর যাত্রা
Intransitive VerbTransitive VerbNoun
pl: slogspast: sloggedpp: sloggeding: slogging

slog শব্দটি মূলত এমন একটি কাজ বা যাত্রাকে বোঝায় যা অত্যন্ত ক্লান্তিকর, একঘেয়ে এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য চলে। এর মূল সুরটি হলো 'ধৈর্য ধরে কষ্ট করা'। যখন কোনো কাজ খুব আনন্দদায়ক নয়, কিন্তু লক্ষ্য অর্জনের জন্য তা শেষ করা প্রয়োজন, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটি যখন কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি work বা labor এর চেয়ে ভিন্ন। work একটি সাধারণ শব্দ, কিন্তু slog শব্দটিতে একটি মানসিক এবং শারীরিক চাপের অনুভূতি থাকে। যেমন, কোনো বড় প্রজেক্টের শেষ পর্যায়ে যখন প্রচুর একঘেয়ে কাজ বাকি থাকে, তখন তাকে slog বলা হয়।

অন্যদিকে, হাঁটা বা ভ্রমণের ক্ষেত্রে এটি walk বা trek থেকে আলাদা। trek সাধারণত রোমাঞ্চকর হতে পারে, কিন্তু slog দ্বারা বোঝানো হয় যে পথটি অত্যন্ত কঠিন (যেমন কাদা বা বরফে ঢাকা) এবং প্রতিটি পদক্ষেপ নিতে অনেক শক্তির প্রয়োজন হচ্ছে।

কাজের ক্ষেত্রে: slog through the paperwork (কাগজপত্রের স্তূপের মধ্য দিয়ে কঠোর পরিশ্রম করা)।
যাত্রার ক্ষেত্রে: slog through the mud (কাদার মধ্য দিয়ে কষ্ট করে চলা)।

সতর্কতা এবং ভুল ব্যবহার

বাংলায় আমরা অনেক সময় 'কঠোর পরিশ্রম' বোঝাতে hard work ব্যবহার করি, যা ইতিবাচক হতে পারে। কিন্তু slog শব্দটির সাথে একটি নেতিবাচক বা বিরক্তিকর অনুভূতি যুক্ত থাকে। তাই কোনো সৃজনশীল বা আনন্দদায়ক কঠোর পরিশ্রমের ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার না করাই শ্রেয়।

এছাড়া, খেলাধুলার ক্ষেত্রে (বিশেষ করে ক্রিকেট বা বেসবলে) এর অর্থ সম্পূর্ণ বদলে যায়। সেখানে এটি কোনো ক্লান্তিকর কাজ নয়, বরং বলকে জোরে আঘাত করা বা ছক্কা মারার মতো সক্রিয় আক্রমণাত্মক কাজকে বোঝায়। তাই প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে এর অর্থ বুঝে ব্যবহার করা জরুরি।

ব্যাকরণগত দিক

এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি একটি 'কষ্টসাধ্য কাজ' বা 'কষ্টকর যাত্রা' বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে এটি 'কঠোর পরিশ্রম করা' বা 'কষ্ট করে চলা'র প্রক্রিয়াটিকে নির্দেশ করে।

Meanings

Intransitive Verbকঠোর পরিশ্রম করা
[~ through something]

দীর্ঘ সময় ধরে কঠোর পরিশ্রম করা, বিশেষ করে কোনো একঘেয়ে বা বিরক্তিকর কাজে।

Intransitive Verbকষ্ট করে চলা
[~ through something]

কাদা, বরফ বা অন্যান্য কঠিন ভূখণ্ড দিয়ে ভারী পায়ে বা অনেক প্রচেষ্টার সাথে হাঁটা।

The hikers had to slog through deep snow to reach the summit.

Transitive Verbজোরে আঘাত করা
[~ something]

বলকে জোরে আঘাত করা, বিশেষ করে ক্রিকেট বা বেসবলে।

The batter managed to slog the ball over the boundary for a six.

Nounকষ্টসাধ্য কাজ

কঠিন, ক্লান্তিকর এবং একঘেয়ে কাজের একটি দীর্ঘ সময়।

Nounকষ্টকর যাত্রা

একটি দীর্ঘ এবং কঠিন হাঁটা বা যাত্রা।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন