D
Dicread
হোমঅভিধানOothering

othering

অপরকরণ / অপর হিসেবে গণ্য করা
NounTransitive Verb
past: otheredpp: othereding: othering

othering বা অপরকরণ হলো একটি সামাজিক ও মনস্তাত্ত্বিক প্রক্রিয়া, যার মাধ্যমে কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে 'অন্য' বা 'পরকীয়' হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। এটি কেবল ভিন্নতা চিহ্নিত করা নয়, বরং সেই ভিন্নতাকে নিম্নমানের, অস্বাভাবিক বা বিপজ্জনক হিসেবে উপস্থাপন করার একটি পদ্ধতি। এই প্রক্রিয়ার মাধ্যমে প্রভাবশালী গোষ্ঠী নিজেদের শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণ করে এবং লক্ষ্যবস্তু গোষ্ঠীকে প্রান্তিক করে তোলে, যা অনেক ক্ষেত্রে বৈষম্য এবং অমানবিক আচরণের পথ প্রশস্ত করে।

সামাজিক প্রভাব ও প্রেক্ষাপট

এই ধারণাটি মূলত ক্ষমতা এবং আধিপত্যের সাথে যুক্ত। যখন কোনো গোষ্ঠী অন্য একটি গোষ্ঠীকে othering করে, তখন তারা নিজেদেরকে 'স্বাভাবিক' বা 'আদর্শ' হিসেবে গণ্য করে এবং অন্যদেরকে সেই আদর্শের বাইরের কেউ হিসেবে দেখে। উদাহরণস্বরূপ, জাতিগত বা ধর্মীয় বিদ্বেষের ক্ষেত্রে যখন কোনো নির্দিষ্ট সম্প্রদায়কে সমাজের মূল স্রোতের বাইরের শত্রু বা পরকীয় হিসেবে দেখানো হয়, তখন সেখানে othering-এর প্রক্রিয়াটি সক্রিয় থাকে। এটি মানুষকে সহানুভূতিহীন করে তোলে এবং সামাজিক বিভাজন তৈরি করে।

ভিন্নতা এবং অপরকরণের পার্থক্য

সাধারণভাবে কাউকে ভিন্ন হিসেবে দেখা (differentiation) এবং othering করার মধ্যে একটি সূক্ষ্ম কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। কাউকে ভিন্ন বলা মানে কেবল তার বৈশিষ্ট্যগুলো আলাদা বলে স্বীকার করা, যা নিরপেক্ষ হতে পারে। কিন্তু othering বা অপরকরণে একটি নেতিবাচক বিচার এবং ক্ষমতার ভারসাম্য থাকে। যেমন, "তার সংস্কৃতি আমার থেকে আলাদা" বলাটা একটি পর্যবেক্ষণ, কিন্তু "তার সংস্কৃতি অদ্ভুত এবং আমাদের জন্য হুমকি" বলাটা হলো othering বা অপরকরণ। এখানে ভিন্নতাকে কেবল স্বীকার করা হয় না, বরং তাকে প্রান্তিক করার হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করা হয়।

Meanings

Nounঅপরকরণ

কোনো ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে নিজের থেকে বা প্রভাবশালী গোষ্ঠীর থেকে সহজাতভাবে ভিন্ন এবং পরকীয় হিসেবে গণ্য করার কাজ, যা প্রায়শই তাদের প্রান্তিক করতে বা অমানবিক করতে ব্যবহৃত হয়।

The sociological study of othering reveals how dominant cultures maintain power by defining outsiders as inferior.

Transitive Verbঅপর হিসেবে গণ্য করা
[~ someone][~ a group]

কোনো ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে মৌলিকভাবে ভিন্ন এবং পরকীয় হিসেবে দেখা বা বিবেচনা করা, যা সাধারণত তাদের বহিষ্কার বা প্রান্তিক করার উদ্দেশ্যে করা হয়।

By focusing only on their foreign customs, the media was othering the immigrant community.

Examples

The sociological study examines the process of othering in urban environments.

সমাজতাত্ত্বিক গবেষণাটি শহুরে পরিবেশে অপরকরণের প্রক্রিয়াটি পরীক্ষা করে।

আমার রাজনৈতিক মতামত ভিন্ন বলে আমাকে অপর হিসেবে গণ্য করা বন্ধ করো।

The colonial administration relied on the othering of indigenous populations to justify its rule.

ঔপনিবেশিক প্রশাসন তার শাসনকে বৈধতা দিতে আদিবাসীদের অপরকরণের ওপর নির্ভর করেছিল।

History

I feel like the rest of the class is othering the new student.

আমার মনে হচ্ছে ক্লাসের বাকি সবাই নতুন ছাত্রটিকে অপর হিসেবে গণ্য করছে।

School Life

পদ্ধতিগত অপরকরণ প্রায়শই গভীর সামাজিক বিভাজনের দিকে পরিচালিত করে।

Why are you othering them when we all share the same goal?

আমাদের সবার লক্ষ্য যখন এক, তখন তুমি কেন তাদের অপর হিসেবে গণ্য করছ?

Office

The narrative is built on the constant othering of the antagonist.

এই আখ্যানটি খলনায়কের ক্রমাগত অপরকরণের ওপর ভিত্তি করে তৈরি।

He realized that his comments were effectively othering the minority group.

সে বুঝতে পারল যে তার মন্তব্যগুলো কার্যকরভাবে সংখ্যালঘু গোষ্ঠীকে অপর হিসেবে গণ্য করছিল।

অপরকরণের সূক্ষ্ম কাজ প্রকাশ্য ঘৃণার চেয়ে বেশি ক্ষতিকারক হতে পারে।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন