D
Dicread
হোমঅভিধানJjustify

justify

যৌক্তিকতা প্রমাণ করা / সমান্তরাল করা / ন্যায়সঙ্গত প্রমাণ করা
Transitive Verb
past: justifiedpp: justifieding: justifying

justify শব্দটির মূল অর্থ হলো কোনো কাজ বা সিদ্ধান্তের পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য কারণ বা যুক্তি দেখানো। যখন কেউ কোনো বিতর্কিত পদক্ষেপ নেয়, তখন সে যখন প্রমাণ করার চেষ্টা করে যে তার কাজটি সঠিক ছিল, তখন তাকে justify করা বলা হয়। এটি কেবল সত্য প্রমাণ করা নয়, বরং নৈতিক বা যৌক্তিক ভিত্তি প্রদান করাকে বোঝায়।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটি যখন explain এর সাথে তুলনা করা হয়, তখন দেখা যায় যে explain কেবল কোনো কিছুর কারণ বর্ণনা করে, কিন্তু justify করার মধ্যে একটি আত্মপক্ষ সমর্থনের সুর থাকে। যেমন, আপনি কেন দেরি করে এসেছেন তা explain করতে পারেন, কিন্তু আপনার দেরি হওয়াটা কেন সঠিক বা অনিবার্য ছিল তা justify করতে হয়।

সঠিক ব্যবহার: justify the cost (খরচের যৌক্তিকতা দেখানো)
সঠিক ব্যবহার: justify a decision (একটি সিদ্ধান্তের পেছনে যুক্তি দেওয়া)

প্রযুক্তিগত এবং বিশেষ ব্যবহার

মুদ্রণ বা টাইপোগ্রাফির ক্ষেত্রে justify শব্দটির সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ হয়। এখানে এটি কোনো লেখা বা অনুচ্ছেদকে দুই প্রান্তের মার্জিনের সাথে সমানভাবে সারিবদ্ধ করাকে বোঝায় (যাকে বাংলায় 'সমান্তরাল করা' বলা হয়)। এটি সাধারণ কথোপকথনের 'যৌক্তিকতা দেখানো'র চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা একটি কারিগরি শব্দ।

ধর্মতাত্ত্বিক প্রেক্ষাপটে, বিশেষ করে খ্রিস্টধর্মে, এই শব্দটি দিয়ে কাউকে ঈশ্বরের সামনে পাপমুক্ত বা ন্যায়সঙ্গত ঘোষণা করা বোঝানো হয়।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার অর্থ এর পরে অবশ্যই একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকতে হবে। যেমন: justify yourself (নিজের পক্ষ সমর্থন করা)।

Meanings

Transitive Verbযৌক্তিকতা প্রমাণ করা
[~ something][~ something to someone]

কোনো কাজ বা বিশ্বাসের পক্ষে সঠিক বা যুক্তিসঙ্গত কারণ বা ব্যাখ্যা প্রদান করা।

The company tried to justify the price increase by citing rising raw material costs.

Transitive Verbসমান্তরাল করা
[~ something]

লেখাকে এমনভাবে সাজানো যাতে এটি পৃষ্ঠার বাম এবং ডান উভয় প্রান্তের সাথে সমানভাবে মিশে থাকে।

The editor asked the writer to justify the paragraphs for a cleaner look in the magazine.

Transitive Verbন্যায়সঙ্গত প্রমাণ করা
[~ someone]

বিশেষ করে ধর্মতাত্ত্বিক প্রেক্ষাপটে, কোনো ব্যক্তিকে ধার্মিক বা দোষমুক্ত হিসেবে ঘোষণা বা প্রমাণ করা।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন