লক্ষ্য করুন: এই এন্ট্রির অনুবাদ বর্তমানে মান পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে, তাই কিছু বিষয়বস্তু সাময়িকভাবে শুধুমাত্র ইংরেজিতে প্রদর্শিত হচ্ছে।
এই এন্ট্রিটি এখনও আপনার ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি, তাই নিচে মূল লেখাটি দেখানো হচ্ছে।
localized
In medical contexts, this term describes a condition that is confined to one specific area and has not spread to other parts of the body. It carries a generally more positive prognosis than terms like systemic or metastatic, as it implies the issue is contained and easier to treat.
In the context of software and global business, the term refers to the process of adapting a product to a specific locale. This goes beyond simple translation to include adjustments for currency, date formats, cultural norms, and legal requirements, ensuring the product feels native to the target audience.
Meanings
Examples
The infection remained localized to the wound area.
The game was poorly localized and contained several awkward phrases.
We need a localized version of the app for the Japanese market.
The storm caused localized flooding in a few neighborhoods.
Is the pain localized or does it spread to your back?
The company decided to use localized marketing strategies for each city.
The fire was localized to the kitchen and extinguished quickly.
I wonder if this software is fully localized for European users.