D
Dicread
হোমঅভিধানCconfined

confined

সীমাবদ্ধ / সংকীর্ণ / আবদ্ধ
Adjective

confined শব্দটি সাধারণত কোনো কিছুর সীমাবদ্ধতা বা সংকীর্ণতাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি শারীরিক স্থান থেকে শুরু করে পরিস্থিতি বা অধিকারের সীমাবদ্ধতা পর্যন্ত বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে। যখন কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে একটি নির্দিষ্ট সীমানার মধ্যে রাখা হয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

শারীরিক ও স্থানিক সীমাবদ্ধতা

যখন কোনো জায়গা খুব ছোট বা সংকীর্ণ হয়, তখন confined শব্দটি ব্যবহৃত হয়। যেমন, confined space বলতে এমন একটি ছোট জায়গাকে বোঝায় যেখানে চলাফেরা করা কঠিন। এটি narrow শব্দের সাথে কিছুটা মিল থাকলেও, confined শব্দটিতে চারপাশ থেকে ঘেরা বা আবদ্ধ থাকার অনুভূতি বেশি থাকে। উদাহরণস্বরূপ, একটি ছোট লিফটে থাকা বা ছোট ঘরে আটকে থাকাকে confined বলা যেতে পারে।

বাধ্যতামূলক আবদ্ধতা ও সীমাবদ্ধতা

এই শব্দটি যখন কোনো ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়ই অসুস্থতা বা আইনি বাধ্যবাধকতার কারণে নির্দিষ্ট স্থানে আটকে থাকাকে বোঝায়। যেমন, confined to bed বলতে বোঝায় যে কেউ অসুস্থতার কারণে বিছানা ছেড়ে উঠতে পারছেন না। এছাড়া, কোনো আলোচনা বা বিষয়কে যখন একটি নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখা হয়, তখন সেখানেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি restricted শব্দের সাথে তুলনীয়, তবে confined শব্দটিতে অনেক সময় আরও বেশি কঠোরতা বা বাধ্যবাধকতা প্রকাশ পায়।

Meanings

Adjectiveসীমাবদ্ধ
[[]][limited]

একটি নির্দিষ্ট এলাকা, গোষ্ঠী বা কার্যক্রমের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখা।

Adjectiveসংকীর্ণ
[[]][cramped]

স্থানের দিক থেকে ছোট এবং সীমাবদ্ধ।

Adjectiveআবদ্ধ
[~ to something][restricted]

অসুস্থতা বা আইনের কারণে কোনো নির্দিষ্ট স্থানে থাকতে বাধ্য হওয়া।

Examples

The investigation was confined to the events of a single night.

তদন্তটি কেবল একটি রাতের ঘটনার মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল।

Detective

I cannot stand being in such a confined space for too long.

আমি এত সংকীর্ণ জায়গায় দীর্ঘক্ষণ থাকতে পারি না।

She has been confined to a wheelchair since the accident.

দুর্ঘটনার পর থেকে তিনি একটি হুইলচেয়ারে আবদ্ধ হয়ে আছেন।

Health

Keep the discussion confined to the agenda items.

আলোচনাটি কেবল আলোচ্যসূচির বিষয়গুলোর মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখুন।

Office

The prisoner remained confined in a dark cell for weeks.

বন্দিটি কয়েক সপ্তাহ ধরে একটি অন্ধকার সেলে আবদ্ধ ছিল।

History

এখানে জায়গা এতই সংকীর্ণ যে স্বাচ্ছন্দ্যে চলাফেরা করা যাচ্ছে না।

The virus remained confined to a small village initially.

ভাইরাসটি শুরুতে একটি ছোট গ্রামের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল।

Health

এই ছোট্ট অ্যাপার্টমেন্টটিতে আমি খুব আবদ্ধ বোধ করছি।

জাদুটি প্রাচীন স্ফটিকটির ভেতরে সীমাবদ্ধ ছিল।

Fantasy

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন