লক্ষ্য করুন: এই এন্ট্রির অনুবাদ বর্তমানে মান পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে, তাই কিছু বিষয়বস্তু সাময়িকভাবে শুধুমাত্র ইংরেজিতে প্রদর্শিত হচ্ছে।

এই এন্ট্রিটি এখনও আপনার ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি, তাই নিচে মূল লেখাটি দেখানো হচ্ছে।

dub

To give an unofficial name or nickname to someone or something. / To replace the original soundtrack of a film or television program with a new one, typically in a different language. / To confer a title, honor, or knighthood upon someone, often through a formal ceremony.

Transitive Verb

past: dubbedpp: dubbeding: dubbing

The word carries three distinct registers depending on the context. In a formal or ceremonial sense, it refers to the traditional act of knighthood, where a physical touch (usually with a sword) accompanies the granting of a title. This is a high-register, official action.

In a journalistic or casual context, it describes the act of assigning a nickname. This usage is often unofficial and can be ironic or descriptive, reflecting how the public or the media perceives a person rather than an official legal change of name.

In the technical context of media production, it refers to the process of replacing audio. This is a neutral, industry-specific term used to describe localization or the correction of sound recordings.