war
/wɔː/
war শব্দটি সাধারণত দুটি দেশের মধ্যে বা বড় কোনো গোষ্ঠীর মধ্যে সশস্ত্র সংঘাত বা যুদ্ধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। তবে এর ব্যবহার কেবল সামরিক লড়াইয়ের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। এটি রূপক অর্থে কোনো নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনের জন্য দীর্ঘমেয়াদী এবং তীব্র প্রচেষ্টাকেও বোঝাতে পারে, যেমন war on drugs (মাদকদ্রব্যের বিরুদ্ধে অভিযান) বা war on poverty (দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে লড়াই)।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
ইংরেজি ভাষায় war এবং battle শব্দদুটির মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে যা বাংলা শিক্ষার্থীদের মনে রাখা প্রয়োজন। war বলতে একটি দীর্ঘমেয়াদী সামগ্রিক সংঘাতকে বোঝায়, যেখানে অনেকগুলো ছোট ছোট লড়াই অন্তর্ভুক্ত থাকে। অন্যদিকে, battle বলতে সেই যুদ্ধের অন্তর্গত একটি নির্দিষ্ট স্থান ও সময়ে ঘটে যাওয়া একক লড়াই বা যুদ্ধক্ষেত্রকে বোঝায়।
সঠিক ব্যবহার: The World War lasted for several years. (বিশ্বযুদ্ধ কয়েক বছর ধরে চলেছিল।)
সঠিক ব্যবহার: The soldiers fought a fierce battle at the border. (সৈন্যরা সীমান্তে এক তীব্র লড়াই লড়েছিল।)
এছাড়া, যখন ব্যক্তিগত সম্পর্কের মধ্যে তীব্র কথা কাটাকাটি বা মতপার্থক্য হয়, তখন একে war of words বা বাকযুদ্ধ বলা হয়। এটি কোনো শারীরিক লড়াই নয়, বরং মানসিক বা মৌখিক সংঘাতকে নির্দেশ করে।
ব্যাকরণগত দিক
বিশেষ্য হিসেবে war শব্দটি গণনাযোগ্য (countable), তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে। যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সাধারণত wage war (যুদ্ধ চালানো) বা go to war (যুদ্ধে যাওয়া) এর মতো ফ্রেজ হিসেবে বেশি ব্যবহৃত হয়। মনে রাখবেন, war শব্দটি যখন রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এর সাথে সাধারণত against বা on প্রিপজিশনটি যুক্ত থাকে।
Meanings
বিভিন্ন জাতি বা গোষ্ঠীর মধ্যে সশস্ত্র সংঘাতের অবস্থা
একটি নির্দিষ্ট ধরণের দীর্ঘমেয়াদী এবং তীব্র কার্যক্রম বা সংঘাত
The government is intensifying its war on drugs.
ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর মধ্যে তীব্র মতপার্থক্য বা শত্রুতার অবস্থা
শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালানো