হোম অভিধান Ddubbing

লক্ষ্য করুন: এই এন্ট্রির অনুবাদ বর্তমানে মান পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে, তাই কিছু বিষয়বস্তু সাময়িকভাবে শুধুমাত্র ইংরেজিতে প্রদর্শিত হচ্ছে।

এই এন্ট্রিটি এখনও আপনার ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি, তাই নিচে মূল লেখাটি দেখানো হচ্ছে।

dubbing

The process of replacing the original dialogue in a film or television show with a translation or a different recording in another language. / The act of recording new sound or dialogue to be added to a film after the original filming has been completed. / The act of giving someone a new name or title, typically in a formal or ceremonial context.

Noun

pl: dubbings

In media production, this term refers to the technical process of audio replacement. It carries a neutral, professional register and is often contrasted with subtitling. While it describes a general process, it can refer specifically to the translation of a foreign language or the corrective recording of lines (often called ADR) to fix performance issues.

In a ceremonial context, the term describes the specific act of conferring a title, such as knighthood. This usage is highly formal and traditional, evoking images of royalty and historical ritual. Unlike the media sense, this usage is an event-based action rather than a technical process.