restriction
এই শব্দটি বাহ্যিক চাপ বা আরোপের একটি প্রবল অনুভূতি বহন করে, যা প্রায়শই সীমানা, বেড়া বা আইনি বাধাগুলোর কথা মনে করিয়ে দেয়। এটি স্বেচ্ছায় নেওয়া কোনো সিদ্ধান্তের পরিবর্তে একটি বাধ্যতামূলক সীমাবদ্ধতাকে নির্দেশ করে, যা সাধারণত কোনো কর্তৃপক্ষ বা পদ্ধতিগত প্রয়োজনীয়তা থেকে আসে। এটি প্রায়শই আইনি, চিকিৎসা বা সরকারি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় যেখানে নিয়ম মেনে চলা বাধ্যতামূলক।
যদিও এটি limitation (সীমাবদ্ধতা) শব্দের কাছাকাছি, তবে restriction (নিষেধাজ্ঞা) সাধারণত একটি নির্দিষ্ট নিয়ম বা আনুষ্ঠানিক বাধ্যবাধকতাকে বোঝায় যা নির্দিষ্ট কিছু কাজ করতে নিষেধ করে। একটি সীমাবদ্ধতা হতে পারে সক্ষমতার স্বাভাবিক সীমানা, কিন্তু নিষেধাজ্ঞা হলো একটি সক্রিয় বাধা যা কোনো ব্যক্তির আচরণ নিয়ন্ত্রণ করতে বা নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে আরোপ করা হয়।
Countable when referring to a specific rule or law (e.g., a diet restriction). Uncountable when referring to the general state of being limited (e.g., the restriction of movement).