volition

volition শব্দটি মূলত একজন ব্যক্তির সচেতন সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা বা ইচ্ছাশক্তিকে বোঝায়। এটি কেবল সাধারণ ইচ্ছা নয়, বরং একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনের জন্য সচেতনভাবে নেওয়া পদক্ষেপ বা মানসিক সংকল্পকে নির্দেশ করে। যখন আমরা বলি কেউ কোনো কাজ তার volition থেকে করেছে, তখন এর অর্থ হলো কাজটি কোনো চাপ বা বাধ্যবাধকতার without, সম্পূর্ণ নিজস্ব ইচ্ছায় করা হয়েছে। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি প্রায়শই will বা choice এর সাথে তুলনা করা হয়। তবে will শব্দটি অনেক সময় জন্মগত ক্ষমতা বা দীর্ঘমেয়াদী সংকল্প বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে volition নির্দিষ্ট কোনো মুহূর্তের সচেতন সিদ্ধান্তকে বেশি গুরুত্ব দেয়। যেমন, free will (মুক্ত ইচ্ছা) একটি দার্শনিক ধারণা, কিন্তু of one's own volition একটি নির্দিষ্ট কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা নির্দেশ করে যে ব্যক্তিটি স্বেচ্ছায় কাজটি করেছে। সঠিক ব্যবহার: She left the company of her own volition. (সে স্বেচ্ছায় কোম্পানিটি ছেড়ে চলে গেছে।) ভুল ব্যবহার: এখানে volition কে সাধারণ 'পছন্দ' (preference) হিসেবে ব্যবহার করা উচিত নয়। যেমন, "আমি নীল রঙ পছন্দ করি" বলার জন্য volition শব্দটি অনুপযুক্ত। সতর্কতা এবং অনুবাদগত দিক বাংলায় এর অনুবাদ হিসেবে 'ইচ্ছাশক্তি' বা 'স্বেচ্ছাশক্তি' ব্যবহৃত হয়। তবে মনে রাখতে হবে যে, এটি কেবল মানসিক শক্তির কথা বলে না, বরং সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়ার কথা বলে। আইনি বা আনুষ্ঠানিক দলিলে যখন বলা হয় কোনো কাজ volition এর মাধ্যমে করা হয়েছে, তখন এর অর্থ হলো ব্যক্তিটি মানসিকভাবে সুস্থ ছিলেন এবং কোনো বাহ্যিক চাপ ছাড়াই সিদ্ধান্তটি নিয়েছেন। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষ্য (noun) এবং সাধারণত of one's own volition এই বাক্যাংশটির আকারে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।