somebody
/ˈsʌmbədɪ/
somebody শব্দটি সাধারণত একজন অনির্দিষ্ট ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যার পরিচয় জানা নেই বা যা উল্লেখ করার প্রয়োজন নেই। এটি মূলত ইতিবাচক বাক্য এবং প্রশ্নে ব্যবহৃত হয়। যখন আমরা নিশ্চিত নই যে নির্দিষ্ট করে কে কাজটি করেছে, তখন আমরা somebody ব্যবহার করি।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতাsomebody এবং someone এর মধ্যে অর্থের খুব সামান্য পার্থক্য রয়েছে এবং অধিকাংশ ক্ষেত্রে তারা একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হতে পারে। তবে, somebody শব্দটি কিছুটা বেশি অনানুষ্ঠানিক (informal) এবং কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়, অন্যদিকে someone কিছুটা বেশি আনুষ্ঠানিক (formal) এবং লিখিত ভাষায় বেশি প্রচলিত।
একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, যখন somebody শব্দটি বিশেষণের সাথে যুক্ত হয়, তখন এটি একজন গুরুত্বপূর্ণ বা প্রভাবশালী ব্যক্তিকে বোঝাতে পারে। যেমন: somebody important (একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি)। এখানে এটি কেবল একজন অনির্দিষ্ট ব্যক্তিকে নয়, বরং সামাজিক মর্যাদা বা প্রভাব সম্পন্ন কাউকে নির্দেশ করে।
সঠিক ব্যবহার: Somebody is knocking at the door. (কেউ দরজায় নক করছে।)
প্রভাবশালী অর্থে: He wants to be somebody in life. (সে জীবনে একজন বিখ্যাত ব্যক্তি হতে চায়।)
সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল
বাংলায় আমরা 'কেউ' শব্দটি ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয় বাক্যেই ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে নেতিবাচক বাক্যে বা প্রশ্নবোধক বাক্যে সাধারণত somebody এর পরিবর্তে anybody ব্যবহৃত হয়। এটি ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য একটি সাধারণ বিভ্রান্তির জায়গা।
ভুল ব্যবহার: ❌ I didn't see somebody.
সঠিক ব্যবহার: ✅ I didn't see anybody. (আমি কাউকে দেখিনি।)
ব্যাকরণগতভাবে, somebody সর্বদা একবচন (singular) হিসেবে গণ্য হয়, তাই এর সাথে ব্যবহৃত ক্রিয়াটিও একবচনে হয় (যেমন: somebody is, somebody has)।
Countable when referring to a person of high status (a somebody). Uncountable when used as an indefinite pronoun to refer to an unknown person.
Meanings
একজন অনির্দিষ্ট ব্যক্তি।
Somebody left their umbrella in the hallway.
কেউ তাদের ছাতাটি করিডোরে ফেলে গেছে।
গুরুত্বপূর্ণ বা প্রভাবশালী কোনো ব্যক্তি।
He moved to New York hoping to become somebody in the fashion industry.
ফ্যাশন ইন্ডাস্ট্রিতে একজন প্রভাবশালী ব্যক্তি হওয়ার আশায় সে নিউ ইয়র্কে চলে গিয়েছিল।