D
Dicread
HomeDictionarySsolve

solve

সমাধান করা / নিষ্পত্তি করা
Transitive Verb
past: solvedpp: solveding: solving

solve শব্দটি সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট সমস্যা, গাণিতিক ধাঁধা বা রহস্যের চূড়ান্ত উত্তর খুঁজে বের করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো কিছুর একটি নির্দিষ্ট এবং সঠিক সমাধান থাকে, তখন এই শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত। যেমন, একটি গণিতের সমস্যা solve করা বা একটি অপরাধের রহস্য solve করা। এটি একটি সক্রিয় প্রক্রিয়া যা যৌক্তিক বিশ্লেষণ এবং তদন্তের মাধ্যমে সম্পন্ন হয়।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

বাংলায় আমরা 'সমাধান করা' শব্দটি প্রায় সব ক্ষেত্রেই ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে solve এবং resolve এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। solve ব্যবহৃত হয় যখন কোনো নির্দিষ্ট উত্তর বা ফলাফল খোঁজা হয়। অন্যদিকে, resolve ব্যবহৃত হয় যখন কোনো দ্বন্দ্ব, বিতর্ক বা জটিল পরিস্থিতি মিটিয়ে ফেলা হয়, যেখানে হয়তো কোনো একক গাণিতিক উত্তরের প্রয়োজন নেই, বরং সমঝোতা বা পরিস্থিতির উন্নতির প্রয়োজন।

সঠিক ব্যবহার: solve a puzzle (একটি ধাঁধা সমাধান করা)
সঠিক ব্যবহার: solve a math problem (একটি গণিতের সমস্যা সমাধান করা)
ভুল বা কম উপযুক্ত ব্যবহার: solve a conflict (দ্বন্দ্ব মিটিয়ে ফেলার ক্ষেত্রে resolve বেশি উপযুক্ত)

প্রাসঙ্গিক প্রয়োগ এবং সতর্কতা

শিক্ষার্থীদের মনে রাখতে হবে যে, solve শব্দটি কেবল বস্তুগত বা গাণিতিক সমস্যার ক্ষেত্রে নয়, বরং জীবনমুখী জটিলতার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে যদি সেখানে একটি নির্দিষ্ট পথ বা উপায় খুঁজে বের করার কথা বলা হয়। তবে আবেগীয় বা সম্পর্কের টানাপোড়েন মিটিয়ে ফেলার ক্ষেত্রে এটি এড়িয়ে চলা শ্রেয়।

উদাহরণ: solve the mystery (রহস্যটি সমাধান করা)
উদাহরণ: solve the crisis (সংকটটি সমাধান করা/নিষ্পত্তি করা)

ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (সকর্মক ক্রিয়া), তাই এর পরে সবসময় একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকে যা নির্দেশ করে ঠিক কী সমাধান করা হচ্ছে।

Meanings

Transitive Verbসমাধান করা
[~ something]

যৌক্তিক চিন্তাভাবনা বা তদন্তের মাধ্যমে কোনো সমস্যা, ধাঁধা বা রহস্যের উত্তর খুঁজে বের করা।

She spent hours trying to solve the complex crossword puzzle.

সে জটিল শব্দজটটি সমাধান করার চেষ্টা করে ঘণ্টার পর ঘণ্টা ব্যয় করল।

Transitive Verbনিষ্পত্তি করা
[~ something]

একটি কঠিন পরিস্থিতি মোকাবিলা করার উপায় খুঁজে বের করা বা কোনো দ্বন্দ্ব মিটিয়ে ফেলা।

The company is looking for a way to solve the staffing shortage.

কোম্পানিটি কর্মী স্বল্পতার সমস্যা সমাধানের পথ খুঁজছে।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error