multiverse
multiverse শব্দটি মূলত মহাজাগতিক বিজ্ঞান এবং কল্পবিজ্ঞানের একটি ধারণা, যা আমাদের পরিচিত মহাবিশ্বের বাইরে আরও অসংখ্য মহাবিশ্বের অস্তিত্বের সম্ভাবনাকে নির্দেশ করে। এটি কেবল একটি বিশাল মহাবিশ্ব নয়, বরং ভিন্ন ভিন্ন ভৌত নিয়ম, সময়রেখা এবং ইতিহাসের অধিকারী একাধিক মহাবিশ্বের একটি সমষ্টি।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং অর্থগত পার্থক্য
এই শব্দটি সাধারণত universe (মহাবিশ্ব) শব্দের সাথে তুলনা করা হয়। যেখানে universe বলতে আমরা আমাদের চারপাশের দৃশ্যমান এবং অদৃশ্য সমস্ত পদার্থ ও শক্তিকে বুঝি, সেখানে multiverse সেই একক মহাবিশ্বকে একটি বৃহত্তর কাঠামোর অংশ হিসেবে কল্পনা করে। এটি প্রায়শই সমান্তরাল বাস্তবতা বা parallel universes-এর ধারণার সাথে যুক্ত থাকে।
উদাহরণস্বরূপ, যখন বলা হয় "The concept of a multiverse suggests infinite possibilities", তখন এর অর্থ হলো প্রতিটি সম্ভাব্য ঘটনা ভিন্ন ভিন্ন মহাবিশ্বে ভিন্ন ভিন্নভাবে घटित হতে পারে।
অনুবাদ এবং ব্যবহারের সতর্কতা
বাংলায় এর সরাসরি অনুবাদ হিসেবে 'বহু-বিশ্ব' ব্যবহৃত হয়। তবে মনে রাখতে হবে যে, এটি কোনো প্রমাণিত বৈজ্ঞানিক সত্য নয়, বরং একটি তাত্ত্বিক বা হাইপোথেটিক্যাল ধারণা। তাই একাডেমিক বা বৈজ্ঞানিক আলোচনায় এটি ব্যবহারের সময় 'তত্ত্ব' বা 'ধারণা' শব্দগুলো যুক্ত করা শ্রেয়।
সঠিক ব্যবহার: "বহু-বিশ্বের তত্ত্ব" (multiverse theory)
ভুল ব্যবহার: এটিকে সাধারণ 'মহাবিশ্ব' (universe) এর সমার্থক হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না, কারণ দুটির পরিধি সম্পূর্ণ আলাদা।
Meanings
একাধিক বৈচিত্র্যময় মহাবিশ্বের একটি কাল্পনিক সমষ্টি, যার মধ্যে আমাদের বর্তমান মহাবিশ্বটিও অন্তর্ভুক্ত এবং যা ভিন্ন ভিন্ন পদার্থবিজ্ঞানের নিয়ম বা ইতিহাসসহ একই সাথে সহাবস্থান করতে পারে।
"The theory of the multiverse suggests that every possible outcome of every event occurs in a different reality."
বহু-বিশ্বের তত্ত্বটি ইঙ্গিত দেয় যে আমাদের নেওয়া প্রতিটি সিদ্ধান্ত একটি নতুন সমান্তরাল বাস্তবতার সৃষ্টি করে।