methane
methane শব্দটি মূলত রসায়ন এবং পরিবেশ বিজ্ঞানের একটি পারিভাষিক শব্দ। এটি একটি অত্যন্ত শক্তিশালী গ্রিনহাউস গ্যাস, যা কার্বন ডাই অক্সাইডের তুলনায় অনেক বেশি তাপ ধরে রাখতে সক্ষম। যখন আমরা জলবায়ু পরিবর্তন বা বৈশ্বিক উষ্ণায়ন নিয়ে আলোচনা করি, তখন methane শব্দটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। এটি প্রাকৃতিকভাবে জলাভূমি, পশুর পরিপাকতন্ত্র এবং পচনশীল জৈব পদার্থ থেকে নির্গত হয়, আবার শিল্পক্ষেত্রে প্রাকৃতিক গ্যাসের প্রধান উপাদান হিসেবেও এটি ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং পার্থক্য
বাংলায় আমরা অনেক সময় প্রাকৃতিক গ্যাস (natural gas) এবং methane শব্দটিকে একইভাবে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। প্রাকৃতিক গ্যাস হলো বিভিন্ন হাইড্রোকার্বনের মিশ্রণ, যার প্রধান উপাদান হলো methane। তাই যখন আপনি নির্দিষ্টভাবে রাসায়নিক উপাদানটি বোঝাতে চান, তখন methane ব্যবহার করা সঠিক, আর যখন জ্বালানি হিসেবে সামগ্রিক গ্যাসটিকে বোঝাবেন, তখন natural gas ব্যবহার করা শ্রেয়।
সঠিক ব্যবহার: Methane is a potent greenhouse gas. (মিথেন একটি শক্তিশালী গ্রিনহাউস গ্যাস।)
সঠিক ব্যবহার: Natural gas consists mainly of methane. (প্রাকৃতিক গ্যাস প্রধানত মিথেন দ্বারা গঠিত।)
পরিবেশগত এবং বৈজ্ঞানিক প্রয়োগ
এই শব্দটি ব্যবহারের সময় মনে রাখতে হবে যে এটি একটি গণনযোগ্য নয় এমন বিশেষ্য (uncountable noun)। এটি সাধারণত রাসায়নিক সংকেত CH4 দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। পরিবেশগত আলোচনায় methane emissions (মিথেন নির্গমন) বা methane hydrates (মিথেন হাইড্রেট) এর মতো শব্দগুচ্ছ বহুল প্রচলিত। বাংলা অনুবাদে একে সরাসরি 'মিথেন' হিসেবে লেখা হয়, কারণ এটি একটি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত বৈজ্ঞানিক নাম।
Meanings
একটি বর্ণহীন, গন্ধহীন দাহ্য গ্যাস যা একটি কার্বন পরমাণু এবং চারটি হাইড্রোজেন পরমাণু নিয়ে গঠিত, যা প্রাকৃতিকভাবে ভূগর্ভস্থ স্তরে এবং জৈব পচনের উপজাত হিসেবে পাওয়া যায়।
The melting of permafrost releases large amounts of methane into the atmosphere.
পারমাফ্রস্ট বা চিরতুষার গলে যাওয়ার ফলে বায়ুমণ্ডলে প্রচুর পরিমাণে মিথেন নির্গত হয়।