HomeDictionaryMmelee

melee

দাঙ্গা / বিশৃঙ্খল ভিড়
Noun
pl: melees

melee শব্দটি মূলত এমন একটি পরিস্থিতি বোঝায় যেখানে অনেক মানুষ একসাথে জড়িয়ে পড়ে এবং সেখানে চরম বিশৃঙ্খলা বা হাতাহাতি শুরু হয়। এটি সাধারণত কোনো পরিকল্পিত যুদ্ধের চেয়ে স্বতঃস্ফূর্ত এবং অগোছালো লড়াইয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কে কার সাথে লড়ছে তা বোঝা কঠিন হয়ে পড়ে। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি riot (দাঙ্গা) এর সাথে কিছুটা মিল থাকলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। riot সাধারণত একটি বৃহত্তর সামাজিক অস্থিরতা বা গণবিক্ষোভকে বোঝায়, যার পেছনে নির্দিষ্ট কোনো রাজনৈতিক বা সামাজিক কারণ থাকে। অন্যদিকে, melee শব্দটি নির্দিষ্টভাবে সেই মুহূর্তের শারীরিক সংঘর্ষ বা বিশৃঙ্খল ভিড়ের কথা বলে যেখানে মানুষ একে অপরের সাথে ধাক্কাধাক্কি বা মারামারি করে। উদাহরণস্বরূপ, একটি রাজনৈতিক মিছিল যখন হঠাৎ সংঘর্ষে রূপ নেয়, তখন পুরো ঘটনাটিকে riot বলা যেতে পারে, কিন্তু সেই মিছিলের ভেতরে যেখানে মানুষ একে অপরের সাথে হাতাহাতি করছে, সেই নির্দিষ্ট বিশৃঙ্খল অবস্থাকে melee বলা হবে। প্রাসঙ্গিক প্রয়োগ এটি কেবল হিংসাত্মক লড়াইয়ের ক্ষেত্রেই নয়, বরং অত্যন্ত ভিড় এবং অগোছালো পরিস্থিতির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে। যেমন, কোনো কনসার্টের টিকিট কাটার লাইনে যখন মানুষ হুড়োহুড়ি করে ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করে এবং সেখানে চরম বিশৃঙ্খলা তৈরি হয়, তখন তাকেও melee বলা যেতে পারে। সঠিক ব্যবহার: The crowd turned into a melee as they rushed the stage. (মঞ্চের দিকে ছুটে যাওয়ার সময় ভিড়টি একটি বিশৃঙ্খল লড়াইয়ে পরিণত হয়।) ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এটি একবচন বা বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে।

Meanings

Nounদাঙ্গা

অসংখ্য মানুষের মধ্যে ঘটে যাওয়া একটি বিশৃঙ্খল লড়াই, ছোটখাটো যুদ্ধ বা হাতাহাতি।

"The peaceful protest devolved into a violent melee when the police arrived."

বিক্ষোভটি বিক্ষোভকারী এবং পুলিশের মধ্যে একটি হিংসাত্মক দাঙ্গায় পরিণত হয়।

Nounবিশৃঙ্খল ভিড়

মানুষের একটি বিশৃঙ্খল বা অগোছালো ভিড় অথবা একটি গোলমেলে পরিস্থিতি।

"The fans created a melee around the stage as the band finished their set."

হাজার হাজার সমর্থক যখন একসাথে গেটের দিকে ছুটে যায়, তখন স্টেডিয়ামের বহির্গমন পথটি একটি বিশৃঙ্খল ভিড়ে পরিণত হয়।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error