few
এই শব্দটি একটি নেতিবাচক বা সীমাবদ্ধ অর্থ বহন করে, যা কোনো কিছুর অভাব বা অপর্যাপ্ততাকে ফুটিয়ে তোলে। এটি বর্তমানে যা আছে তার চেয়ে বরং যা নেই বা ঘাটতি আছে তার ওপর বেশি গুরুত্ব দেয়, যা প্রায়শই হতাশা বা অপর্যাপ্ততার অনুভূতি প্রকাশ করে।
অন্যদিকে, a few শব্দগুচ্ছটি ইতিবাচক এবং অস্তিত্বের ওপর জোর দেয়। few যখন বোঝায় যে যথেষ্ট পরিমাণ নেই, তখন a few বোঝায় যে অন্তত কিছু পরিমাণ আছে। পেশাদার এবং একাডেমিক লেখায় এই পার্থক্যটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এর মাধ্যমে বক্তা বোঝাতে পারেন যে তিনি পরিমাণটিকে ঘাটতি হিসেবে দেখছেন নাকি একটি ছোট সম্পদ হিসেবে বিবেচনা করছেন।
Meanings
সামান্য সংখ্যক ব্যক্তি বা বস্তু
"There are few options left."
খুব কম বিকল্প বাকি আছে।
সামান্য সংখ্যক ব্যক্তি বা বস্তু
"Few of the students passed the test."
ছাত্রদের মধ্যে খুব অল্প কয়েকজন পরীক্ষায় পাস করেছে।