lawless
lawless শব্দটি সাধারণত এমন একটি পরিস্থিতি বা স্থানকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে কোনো কার্যকর আইন নেই অথবা যেখানে মানুষ আইন মেনে চলে না। এটি কেবল আইনের অনুপস্থিতিকে বোঝায় না, বরং বিশৃঙ্খলা, অপরাধপ্রবণতা এবং অরাজকতার একটি অনুভূতি প্রকাশ করে। যখন আমরা কোনো এলাকাকে lawless বলি, তখন এর অর্থ হলো সেখানে পুলিশ বা বিচার বিভাগীয় নিয়ন্ত্রণ নেই এবং শক্তিই একমাত্র কথা বলে।
শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার
এই শব্দটি unlawful বা illegal এর সাথে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়। illegal বা unlawful বলতে বোঝায় কোনো নির্দিষ্ট কাজ যা বিদ্যমান আইনের পরিপন্থী (যেমন: চুরি করা একটি illegal কাজ)। কিন্তু lawless শব্দটি কোনো ব্যক্তি, সমাজ বা ভৌগোলিক এলাকার বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে যেখানে সামগ্রিকভাবে আইনের শাসন ভেঙে পড়েছে।
❌ He is an illegal person. (এটি ভুল, কারণ ব্যক্তি অবৈধ হয় না, তার কাজ অবৈধ হয়।)
✅ He lives in a lawless society. (সে একটি আইনহীন সমাজে বাস করে।)
প্রয়োগের ক্ষেত্র
এটি প্রায়শই ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে (যেমন: আমেরিকার ওয়াইল্ড ওয়েস্ট) অথবা বর্তমান সময়ের যুদ্ধবিধ্বস্ত অঞ্চল বা অরাজক শহরের বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে, এটি এমন কোনো পরিস্থিতি বোঝাতে পারে যেখানে কোনো নিয়ম-কানুন নেই এবং সবাই নিজের ইচ্ছামতো কাজ করছে।
উদাহরণ: The frontier town was a lawless wasteland. (সীমান্তের সেই শহরটি ছিল একটি আইনহীন জনশূন্য প্রান্তর।)
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা বিশেষ্যের আগে বসে সেই বিশেষ্যের বিশৃঙ্খল প্রকৃতিকে নির্দেশ করে।
Meanings
যা আইন দ্বারা শাসিত নয় বা আইনের প্রতি অবাধ্য।
The frontier town was a lawless wasteland.
সীমান্তের সেই শহরটি ছিল একটি আইনহীন জনশূন্য প্রান্তর।