jar
বিশেষ্য হিসেবে এই শব্দটি এমন একটি পাত্রকে বোঝায় যা সংরক্ষণ এবং ধারণ করার জন্য তৈরি, যা স্থায়িত্ব এবং স্থিরতার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এর সাথে ঘরোয়া এবং রান্নাঘর-কেন্দ্রিক একটি ধারণা যুক্ত থাকে, যা সাধারণত আচার বা জ্যাম সংরক্ষণ, সঞ্চয় এবং কাঁচ ও ধাতব ঢাকনার স্পর্শগত গুণের সাথে সম্পর্কিত।
ক্রিয়া হিসেবে এই শব্দটি হঠাৎ ঘটে যাওয়া প্রবল বিঘ্নের অনুভূতিতে পরিবর্তিত হয়। এটি এমন এক শারীরিক বা নান্দনিক সংঘাতকে বর্ণনা করে যা ভারসাম্য নষ্ট করে দেয়। তা শারীরিক ঝাঁকুনি হোক বা দৃশ্যত বেমানান কিছু, এর অনুভূতিটি অত্যন্ত আকস্মিক এবং অস্বস্তিকর, যা ধারাবাহিকতার একটি তীক্ষ্ণ ও কর্কশ ভাঙন নির্দেশ করে।
Countable when referring to the physical containers on a shelf. Uncountable when referring to the act of jarring or the quality of being jarring.
Meanings
একটি চওড়া মুখবিশিষ্ট বেলনাকার কাঁচের পাত্র, যা সাধারণত ঢাকনা দিয়ে বন্ধ করা থাকে।
She stored the homemade jam in a glass jar.
সে বাড়িতে তৈরি জ্যামটি একটি কাঁচের বার্চুনে সংরক্ষণ করেছিল।
কাউকে বা কোনো কিছুকে হঠাৎ করে প্রবল ধাক্কা বা কম্পন দেওয়া।
The sudden stop jarred the passengers in the car.
হঠাৎ ব্রেক কষায় গাড়ির যাত্রীরা প্রচণ্ড ঝাঁকুনি অনুভব করল।
ইন্দ্রিয়ের ওপর কর্কশ, শ্রুতিকটু বা পরস্পরবিরোধী প্রভাব ফেলা।
The bright orange curtains jar with the pale blue walls.
গাঢ় কমলা রঙের পর্দাগুলো হালকা নীল দেয়ালের সাথে একদম বেমানান লাগছে।