D
Dicread
HomeDictionaryIinvade

invade

আক্রমণ করা / ভিড় করা / আচ্ছন্ন করা / সংক্রমিত করা
Transitive Verb
past: invadedpp: invadeding: invading

invade শব্দটির মূল অর্থ হলো কোনো সীমানার ভেতরে অনধিকারভাবে বা জোরপূর্বক প্রবেশ করা। এটি সাধারণত নেতিবাচক বা আক্রমণাত্মক অর্থে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো সেনাবাহিনী অন্য দেশের সার্বভৌমত্ব লঙ্ঘন করে প্রবেশ করে, তখন এটি সামরিক আক্রমণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। তবে এর ব্যবহার কেবল যুদ্ধের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; এটি শারীরিক, মানসিক বা পরিবেশগত প্রেক্ষাপটেও ব্যবহৃত হতে পারে।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটি যখন কোনো স্থানের কথা বলে, তখন এটি কেবল প্রবেশ করা বোঝায় না, বরং সেই স্থানের নিয়ন্ত্রণ নেওয়া বা সেখানে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করার ইঙ্গিত দেয়। যেমন, পর্যটকদের ভিড় যখন কোনো শান্ত জায়গার শান্তি নষ্ট করে, তখন সেখানে invade শব্দটি ব্যবহার করা হয়। একইভাবে, যখন কোনো রোগজীবাণু শরীরের ভেতরে প্রবেশ করে, তখন তাকে invade বলা হয়, যা শরীরের স্বাভাবিক কার্যকারিতার ওপর আক্রমণ বোঝায়।

অন্যান্য সমার্থক শব্দের সাথে এর পার্থক্য লক্ষ্য করুন:
enter একটি সাধারণ শব্দ যা কেবল ভেতরে প্রবেশ করা বোঝায়, কিন্তু invade শব্দটিতে আক্রমণ বা অনধিকার প্রবেশের তীব্রতা থাকে।
intrude শব্দটি সাধারণত ব্যক্তিগত গোপনীয়তা বা ব্যক্তিগত পরিসরে অনধিকার প্রবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে invade আরও বড় পরিসরে বা আরও প্রবলভাবে দখল করার অনুভূতি দেয়।

সতর্কতা এবং উদাহরণ

বাংলায় আমরা অনেক সময় 'প্রবেশ করা' বা 'আক্রমণ করা' শব্দ দুটিকে একইভাবে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে invade শব্দটি সবসময় একটি আগ্রাসী মনোভাব প্রকাশ করে। তাই সাধারণ প্রবেশের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করা ভুল হবে।

সঠিক ব্যবহার: The army decided to invade the neighboring country. (সেনাবাহিনী প্রতিবেশী দেশটিকে আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।)
ভুল ব্যবহার: I invaded my room to sleep. (এখানে invaded হবে না, কারণ নিজের ঘরে প্রবেশ করা কোনো আক্রমণ নয়; এখানে entered হবে সঠিক।)

ব্যাকরণগত দিক

invade একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (সকর্মক ক্রিয়া), যার অর্থ হলো এর পরে সরাসরি একটি অবজেক্ট বা কর্মপদ বসাতে হয়। এটি সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট স্থান, শরীর বা মানসিক অবস্থার সাথে ব্যবহৃত হয়।

Meanings

Transitive Verbআক্রমণ করা
[~ something]

একটি দেশ বা অঞ্চল জয় বা দখল করার উদ্দেশ্যে সেনাবাহিনী নিয়ে জোরপূর্বক প্রবেশ করা।

The allied forces planned to invade the island at dawn.

মিত্রবাহিনী ভোরবেলায় দ্বীপটি আক্রমণ করার পরিকল্পনা করেছিল।

Transitive Verbভিড় করা
[~ something]

বিপুল সংখ্যায় কোনো স্থানে বা পরিস্থিতিতে প্রবেশ করা, যা প্রায়শই অবাঞ্ছিত বা বিরক্তিকর হয়।

Thousands of tourists invade the small coastal town every summer.

প্রতি গ্রীষ্মে হাজার হাজার পর্যটক ছোট উপকূলীয় শহরটিতে ভিড় করে।

Transitive Verbআচ্ছন্ন করা
[~ something]

কোনো স্থান বা মানসিক অবস্থায় অনধিকারভাবে বা প্রবলভাবে প্রবেশ করা।

A feeling of sudden panic began to invade her thoughts during the interview.

সাক্ষাৎকারের সময় হঠাৎ এক আতঙ্ক তার চিন্তাভাবনাকে আচ্ছন্ন করতে শুরু করল।

Transitive Verbসংক্রমিত করা
[~ something]

সংক্রমণ ঘটানোর জন্য পরজীবী বা রোগজীবাণু হিসেবে কোনো জীবের শরীরে প্রবেশ করা।

The bacteria can invade the bloodstream and spread to other organs.

ব্যাকটেরিয়া রক্তপ্রবাহে প্রবেশ করে অন্যান্য অঙ্গে ছড়িয়ে পড়তে পারে।

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error