herald
herald শব্দটি মূলত কোনো গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার আগাম সংকেত দেওয়া বা ঘোষণা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ তথ্যের আদান-প্রদান নয়, বরং একটি বিশেষ মুহূর্ত বা পরিবর্তনের সূচনাকে নির্দেশ করে। যখন কোনো প্রাকৃতিক ঘটনা বা সামাজিক পরিবর্তন আসন্ন হয়, তখন সেই ইঙ্গিত প্রদানকারী বিষয়টিকে herald বলা হয়। উদাহরণস্বরূপ, শীতের শেষে প্রথম ফুলের প্রস্ফুটন বসন্তের আগমনের সংকেত দেয়, এখানে শব্দটি একটি ইতিবাচক এবং প্রত্যাশিত পরিবর্তনের ইঙ্গিত বহন করে।
শব্দের ভিন্ন ভিন্ন প্রয়োগ
এই শব্দটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি একজন বার্তাবাহক বা দূতকে বোঝায়, যিনি আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো খবর পৌঁছে দেন। তবে আধুনিক ইংরেজিতে এর ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহার বেশি প্রচলিত, যেখানে এটি কোনো কিছুর আগমনের সংকেত দেওয়া অর্থে ব্যবহৃত হয়।
herald the arrival of spring (বসন্তের আগমনের সংকেত দেওয়া)
a herald of a new era (একটি নতুন যুগের দূত বা সংকেত)
সമാന শব্দের সাথে পার্থক্যherald এবং announce উভয় শব্দই ঘোষণা করা অর্থে ব্যবহৃত হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। announce শব্দটি যেকোনো সাধারণ তথ্যের আনুষ্ঠানিক ঘোষণার জন্য ব্যবহৃত হয়, কিন্তু herald শব্দটি সাধারণত এমন কিছুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, দীর্ঘ প্রতীক্ষিত বা রূপান্তরমূলক।
announce দ্বারা কেবল তথ্য প্রদান বোঝায়, যেমন: announce a meeting (একটি সভার ঘোষণা করা)।
herald দ্বারা একটি নতুন যুগের সূচনা বা বড় কোনো পরিবর্তনের ইঙ্গিত বোঝায়, যেমন: herald a new age of technology (প্রযুক্তির এক নতুন যুগের সংকেত দেওয়া)।
ব্যাকরণগত দিক
ক্রিয়া হিসেবে এটি ট্রানজিটিভ বা সকর্মক, অর্থাৎ এর পরে একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকে যা নির্দেশ করে ঠিক কীসের সংকেত দেওয়া হচ্ছে। বিশেষ্য হিসেবে এটি গণনাযোগ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন রূপ heralds হতে পারে।
Countable when referring to the person acting as a messenger (a royal herald).
Meanings
কোনো কিছুর আগমনের সংকেত দেওয়া বা আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা।
The blooming crocuses herald the arrival of spring.
ফোলা ক্রোকাস ফুলগুলো বসন্তের আগমনের সংকেত দেয়।
সংবাদ বহনকারী একজন সরকারি বার্তাবাহক।
The herald arrived with a scroll from the capital.
রাজধানী থেকে একটি স্ক্রল নিয়ে দূতটি পৌঁছালেন।